蝶恋花·雨过蒲萄新涨绿 蝶戀花·雨過蒲萄新漲綠
雨过蒲萄新涨绿。
苍玉盘倾,堕碎珠千斛。
姬监拥前红簇簇。
温泉初试真妃浴。
驿使南来丹荔熟。
故翦轻绡,一色颁时服。
娇汗易唏凝醉玉。
清凉不用香绵扑。
雨過蒲萄新漲綠。
蒼玉盤傾,墮碎珠千斛。
姬監擁前紅簇簇。
溫泉初試真妃浴。
驛使南來丹荔熟。
故翦輕綃,一色頒時服。
嬌汗易唏凝醉玉。
清涼不用香綿撲。
分享
译文
下过雨葡萄新涨绿。苍玉盘倾斜,落入碎珠一千斛。姬监拥有前红色汗水。温泉开始试真妃洗澡。驿使来南方荔枝成熟。所以剪轻绡,一个色颁布时穿。娇汗易郭唏凝醉玉。清凉不用香绵扑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨葡萄新漲綠。蒼玉盤傾斜,落入碎珠一千斛。姬監擁有前紅色汗水。溫泉開始試真妃洗澡。驛使來南方荔枝成熟。所以剪輕綃,一個色頒佈時穿。嬌汗易郭唏凝醉玉。清涼不用香綿撲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蒲萄:指葡萄,此处借指酒。苍玉盘:比喻酒杯。姬监:古代宫廷中的女官。红簇簇:形容女子妆容艳丽。丹荔:指荔枝。轻绡:薄纱。娇汗:女子因害羞或劳累而出的汗。香绵:香料和绵絮制成的柔软物品。蒲萄:指葡萄,此處借指酒。蒼玉盤:比喻酒杯。姬監:古代宮廷中的女官。紅簇簇:形容女子妝容豔麗。丹荔:指荔枝。輕綃:薄紗。嬌汗:女子因害羞或勞累而出的汗。香綿:香料和綿絮製成的柔軟物品。
赏析
下过雨葡萄新涨绿。苍玉盘倾斜,落入碎珠一千斛。姬监拥有前红色汗水。温泉开始试真妃洗澡。驿使来南方荔枝成熟。所以剪轻绡,一个色颁布时穿。娇汗易郭唏凝醉玉。清凉不用香绵扑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨葡萄新漲綠。蒼玉盤傾斜,落入碎珠一千斛。姬監擁有前紅色汗水。溫泉開始試真妃洗澡。驛使來南方荔枝成熟。所以剪輕綃,一個色頒佈時穿。嬌汗易郭唏凝醉玉。清涼不用香綿撲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考