登清思堂写望 登清思堂寫望
迢递陟城隅,飞轩浩气扶。
春容来迥野,天脚入平芜。
暖吹时披拂,晴烟乍有无。
耨痕经雨遍,村迳值林迂。
长庌初休马,荒陴稍集乌。
水生蒲泽满,林缺弩台孤。
客思纷难泊,愁襟愧自拘。
久之成怅望,西北认皇都。
迢遞陟城隅,飛軒浩氣扶。
春容來迥野,天腳入平蕪。
暖吹時披拂,晴煙乍有無。
耨痕經雨遍,村逕值林迂。
長庌初休馬,荒陴稍集烏。
水生蒲澤滿,林缺弩臺孤。
客思紛難泊,愁襟愧自拘。
久之成悵望,西北認皇都。
分享
译文
还相继登上城墙四角,飞轩浩气扶。春容来迥野,天脚进入平芜。暖吹时随风飘动,晴烟忽有没有。除草痕经雨遍,村经遇上林绕道。长庌初休息,荒城逐渐集乌。水生蒲泽满,林缺弩台孤儿。客思纠纷很难停靠,愁衣襟羞愧自我约束。长期形成的怅望,西北认国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還相繼登上城牆四角,飛軒浩氣扶。春容來迥野,天腳進入平蕪。暖吹時隨風飄動,晴煙忽有沒有。除草痕經雨遍,村經遇上林繞道。長庌初休息,荒城逐漸集烏。水生蒲澤滿,林缺弩臺孤兒。客思糾紛很難停靠,愁衣襟羞愧自我約束。長期形成的悵望,西北認國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迢递:遥远的样子;陟:登;飞轩:高大的房屋;浩气:浩荡的气势;扶:扶持;迥野:遥远的地方;天脚:天边的边缘;平芜:平坦的草地;暖吹:温暖的春风;披拂:轻轻吹拂;晴烟:晴天时的烟雾;乍有无:有时有,有时无;耨痕:耕作的痕迹;遍:遍及;村迳:村庄的小路;迂:曲折;长庌:长长的庑廊;休马:停马;荒陴:荒废的城墙;集乌:聚集的乌鸦;蒲泽:长满蒲草的沼泽地;弩台:古代的弩射台;客思:客居他乡的思绪;纷难泊:纷繁的思绪难以平静;愁襟:忧愁的心情;愧自拘:自感愧疚;久之:时间久了;成怅望:变成惆怅的远望;西北认皇都:在西北方向辨认出皇城。迢遞:遙遠的樣子;陟:登;飛軒:高大的房屋;浩氣:浩蕩的氣勢;扶:扶持;迥野:遙遠的地方;天腳:天邊的邊緣;平蕪:平坦的草地;暖吹:溫暖的春風;披拂:輕輕吹拂;晴煙:晴天時的煙霧;乍有無:有時有,有時無;耨痕:耕作的痕跡;遍:遍及;村逕:村莊的小路;迂:曲折;長庌:長長的廡廊;休馬:停馬;荒陴:荒廢的城牆;集烏:聚集的烏鴉;蒲澤:長滿蒲草的沼澤地;弩臺:古代的弩射臺;客思:客居他鄉的思緒;紛難泊:紛繁的思緒難以平靜;愁襟:憂愁的心情;愧自拘:自感愧疚;久之:時間久了;成悵望:變成惆悵的遠望;西北認皇都:在西北方向辨認出皇城。
赏析
还相继登上城墙四角,飞轩浩气扶。春容来迥野,天脚进入平芜。暖吹时随风飘动,晴烟忽有没有。除草痕经雨遍,村经遇上林绕道。长庌初休息,荒城逐渐集乌。水生蒲泽满,林缺弩台孤儿。客思纠纷很难停靠,愁衣襟羞愧自我约束。长期形成的怅望,西北认国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還相繼登上城牆四角,飛軒浩氣扶。春容來迥野,天腳進入平蕪。暖吹時隨風飄動,晴煙忽有沒有。除草痕經雨遍,村經遇上林繞道。長庌初休息,荒城逐漸集烏。水生蒲澤滿,林缺弩臺孤兒。客思糾紛很難停靠,愁衣襟羞愧自我約束。長期形成的悵望,西北認國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考