答朱彭州惠茶长句 答朱彭州惠茶長句
芳茗标图旧，灵芽荐味新。
摘侵云崦晓，收尽露腴春。
焙煖烘苍爪，罗香弄缥尘。
铛浮汤目遍，瓯涨乳花匀。
和要琼为屑，烹须月取津。
饮萸闻药录，奴酪笑伧人。
雪沫清吟肺，冰甆爽醉唇。
嗅香殊太觕，瘠气定非真。
坐忆丹丘伴，堂思陆纳宾。
由来撤腻鼎，讵合燎劳薪。
得句班条暇，分甘捉麈晨。
二珍同一饷，嘉惠愧良邻。
芳茗標圖舊，靈芽薦味新。
摘侵雲崦曉，收盡露腴春。
焙煖烘蒼爪，羅香弄縹塵。
鐺浮湯目遍，甌漲乳花勻。
和要瓊爲屑，烹須月取津。
飲萸聞藥錄，奴酪笑傖人。
雪沫清吟肺，冰甆爽醉脣。
嗅香殊太觕，瘠氣定非真。
坐憶丹丘伴，堂思陸納賓。
由來撤膩鼎，詎合燎勞薪。
得句班條暇，分甘捉麈晨。
二珍同一餉，嘉惠愧良鄰。
分享
译文
芳茗标志图旧，灵芽推荐味道新。摘侵云崦明白，收尽露肥肉春。焙烘青指甲温暖，罗香弄缥尘。铛浮在汤看遍，瓯涨奶花均匀。和要琼为屑，烹饪需要月取津。喝萸闻药录，奴隶奶酪笑个北方人。雪沫清吟肺，冰甆爽醉唇。嗅香实在太低劣，瘦气定非真。因想起丹丘伴，堂思陆迎宾。由来减少油腻鼎，如果合烧饭菜。得到句颁布条例时间，甘愿拿麈早晨。二珍同一供应，恩惠感到好邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳茗標誌圖舊，靈芽推薦味道新。摘侵雲崦明白，收盡露肥肉春。焙烘青指甲溫暖，羅香弄縹塵。鐺浮在湯看遍，甌漲奶花均勻。和要瓊爲屑，烹飪需要月取津。喝萸聞藥錄，奴隸奶酪笑個北方人。雪沫清吟肺，冰甆爽醉脣。嗅香實在太低劣，瘦氣定非真。因想起丹丘伴，堂思陸迎賓。由來減少油膩鼎，如果合燒飯菜。得到句頒佈條例時間，甘願拿麈早晨。二珍同一供應，恩惠感到好鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是宋祁答朱彭州惠赠茶叶的诗作。诗中描绘了茶叶的品质、采摘、烘焙等过程，以及饮茶时的感受和心境。‘芳茗’指美好的茶叶，‘灵芽’指茶叶的嫩芽，‘焙煖’指烘焙茶叶，‘铛浮汤’指沸腾的茶水，‘瓯涨乳花’指茶水表面形成的泡沫，‘琼’指美玉，‘酪’指奶酪，‘奴酪’指劣质的奶酪，‘瘠气’指茶水中的不良气味，‘丹丘’指仙境，‘陆纳宾’指陆羽邀请客人饮茶，‘撤腻鼎’指撤去油腻的鼎，‘燎劳薪’指烧尽劳作的柴火，‘二珍’指茶叶和酒，‘嘉惠’指朱彭州的惠赠，‘良邻’指邻居。此詩是宋祁答朱彭州惠贈茶葉的詩作。詩中描繪了茶葉的品質、採摘、烘焙等過程，以及飲茶時的感受和心境。‘芳茗’指美好的茶葉，‘靈芽’指茶葉的嫩芽，‘焙煖’指烘焙茶葉，‘鐺浮湯’指沸騰的茶水，‘甌漲乳花’指茶水錶面形成的泡沫，‘瓊’指美玉，‘酪’指奶酪，‘奴酪’指劣質的奶酪，‘瘠氣’指茶水中的不良氣味，‘丹丘’指仙境，‘陸納賓’指陸羽邀請客人飲茶，‘撤膩鼎’指撤去油膩的鼎，‘燎勞薪’指燒盡勞作的柴火，‘二珍’指茶葉和酒，‘嘉惠’指朱彭州的惠贈，‘良鄰’指鄰居。
赏析
芳茗标志图旧，灵芽推荐味道新。摘侵云崦明白，收尽露肥肉春。焙烘青指甲温暖，罗香弄缥尘。铛浮在汤看遍，瓯涨奶花均匀。和要琼为屑，烹饪需要月取津。喝萸闻药录，奴隶奶酪笑个北方人。雪沫清吟肺，冰甆爽醉唇。嗅香实在太低劣，瘦气定非真。因想起丹丘伴，堂思陆迎宾。由来减少油腻鼎，如果合烧饭菜。得到句颁布条例时间，甘愿拿麈早晨。二珍同一供应，恩惠感到好邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳茗標誌圖舊，靈芽推薦味道新。摘侵雲崦明白，收盡露肥肉春。焙烘青指甲溫暖，羅香弄縹塵。鐺浮在湯看遍，甌漲奶花均勻。和要瓊爲屑，烹飪需要月取津。喝萸聞藥錄，奴隸奶酪笑個北方人。雪沫清吟肺，冰甆爽醉脣。嗅香實在太低劣，瘦氣定非真。因想起丹丘伴，堂思陸迎賓。由來減少油膩鼎，如果合燒飯菜。得到句頒佈條例時間，甘願拿麈早晨。二珍同一供應，恩惠感到好鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考