答燕龙图对雪宴百花见寄 答燕龍圖對雪宴百花見寄

dá yàn lóng tú duì xuě yàn bǎi huā jiàn jì

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi花huā洲zhōu外wài六liù花huā寒hán，使shǐ幕mù凌líng晨chén把bǎ酒jiǔ看kàn。

舞wǔ袂mèi回huí风fēng人rén斗dòu丽lì，醉zuì山shān颓tuí玉yù客kè留liú欢huān。

斜xié霏fēi北běi渚zhǔ离lí鸿hóng下xià，密mì洒sǎ东dōng风fēng宝bǎo骑qí攒zǎn。

犹yóu念niàn平píng台tái旧jiù朋péng侣lǚ，远yuǎn将jiāng清qīng句jù代dài幽yōu兰lán。

百花洲外六花寒，使幕凌晨把酒看。

舞袂回风人斗丽，醉山颓玉客留欢。

斜霏北渚离鸿下，密洒东风宝骑攒。

犹念平台旧朋侣，远将清句代幽兰。

百花洲外六花寒，使幕凌晨把酒看。

舞袂迴風人鬥麗，醉山頹玉客留歡。

斜霏北渚離鴻下，密灑東風寶騎攢。

猶念平臺舊朋侶，遠將清句代幽蘭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百花洲外六花寒冷，使幕凌晨把酒看。舞袖旋风人斗丽，醉山颓玉客人留欢。斜霏北渚离鸿下，秘密洒东风宝骑攒。还念平台旧朋伴侣，远将清句代兰花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百花洲外六花寒冷，使幕凌晨把酒看。舞袖旋風人鬥麗，醉山頹玉客人留歡。斜霏北渚離鴻下，祕密灑東風寶騎攢。還念平臺舊朋伴侶，遠將清句代蘭花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了雪花覆盖百花洲的美景，以及诗人与朋友在雪宴中欢聚的场景。‘六花寒’形容雪花之盛，‘斗丽’和‘留欢’表达了宴会的热闹与欢乐，‘斜霏’、‘密洒’等词则生动描绘了雪花飘落的美妙。最后，诗人怀念过去的友人，用‘清句’代‘幽兰’，表达了对友情的深切思念。本詩描繪了雪花覆蓋百花洲的美景，以及詩人與朋友在雪宴中歡聚的場景。‘六花寒’形容雪花之盛，‘鬥麗’和‘留歡’表達了宴會的熱鬧與歡樂，‘斜霏’、‘密灑’等詞則生動描繪了雪花飄落的美妙。最後，詩人懷念過去的友人，用‘清句’代‘幽蘭’，表達了對友情的深切思念。

赏析

百花洲外六花寒冷，使幕凌晨把酒看。舞袖旋风人斗丽，醉山颓玉客人留欢。斜霏北渚离鸿下，秘密洒东风宝骑攒。还念平台旧朋伴侣，远将清句代兰花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百花洲外六花寒冷，使幕凌晨把酒看。舞袖旋風人鬥麗，醉山頹玉客人留歡。斜霏北渚離鴻下，祕密灑東風寶騎攢。還念平臺舊朋伴侶，遠將清句代蘭花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表