答天台梵才吉公寄茶并长句 答天台梵才吉公寄茶並長句
山中啼鸟报春归,阴阆阳墟翠已滋。
初笋一枪知探候,乱花三沸记烹时。
佛天甘露流珍远,帝辇仙浆待汲迟。
饫罢翛然诵清句,赤城霞外想幽期。
山中啼鳥報春歸,陰閬陽墟翠已滋。
初筍一槍知探候,亂花三沸記烹時。
佛天甘露流珍遠,帝輦仙漿待汲遲。
飫罷翛然誦清句,赤城霞外想幽期。
分享
译文
山中啼鸟报春归,阴间阳废墟翠已经越来越。初笋一枪知道探候,乱花三沸煮时记。佛天甘露流珍远,皇帝乘辇仙浆等汲迟。宴罢无拘无束地诵清句,赤城晚霞之外被期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山中啼鳥報春歸,陰間陽廢墟翠已經越來越。初筍一槍知道探候,亂花三沸煮時記。佛天甘露流珍遠,皇帝乘輦仙漿等汲遲。宴罷無拘無束地誦清句,赤城晚霞之外被期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘春日山中景象,表达了诗人对茶事的喜爱和对友人的思念。‘山中啼鸟报春归’描写了春天到来的景象,‘阴阆阳墟翠已滋’形容了山间的生机勃勃。‘初笋一枪知探候’指初春时节竹笋初长,‘乱花三沸记烹时’则描绘了烹茶的场景。‘佛天甘露流珍远’比喻茶水如同甘露,‘帝辇仙浆待汲迟’则将茶比作天上的美酒。最后‘饫罢翛然诵清句,赤城霞外想幽期’表达了诗人在品尝完茶后,心旷神怡,想象着与友人相会的美好时光。本詩通過描繪春日山中景象,表達了詩人對茶事的喜愛和對友人的思念。‘山中啼鳥報春歸’描寫了春天到來的景象,‘陰閬陽墟翠已滋’形容了山間的生機勃勃。‘初筍一槍知探候’指初春時節竹筍初長,‘亂花三沸記烹時’則描繪了烹茶的場景。‘佛天甘露流珍遠’比喻茶水如同甘露,‘帝輦仙漿待汲遲’則將茶比作天上的美酒。最後‘飫罷翛然誦清句,赤城霞外想幽期’表達了詩人在品嚐完茶後,心曠神怡,想象着與友人相會的美好時光。
赏析
山中啼鸟报春归,阴间阳废墟翠已经越来越。初笋一枪知道探候,乱花三沸煮时记。佛天甘露流珍远,皇帝乘辇仙浆等汲迟。宴罢无拘无束地诵清句,赤城晚霞之外被期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山中啼鳥報春歸,陰間陽廢墟翠已經越來越。初筍一槍知道探候,亂花三沸煮時記。佛天甘露流珍遠,皇帝乘輦仙漿等汲遲。宴罷無拘無束地誦清句,赤城晚霞之外被期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考