答李从著作 答李從著作

dá lǐ cóng zhù zuò

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn是shì鸡jī翘qiào侍shì从cóng流liú，单dān车chē淮huái上shàng老lǎo为wèi州zhōu。

全quán生shēng正zhèng似shì婆pó娑suō树shù，不bù死sǐ翻fān成chéng觳hú觫sù牛niú。

今jīn日rì空kōng名míng同tóng地dì饼bǐng，晚wǎn年nián归guī计jì有yǒu瓜guā畴chóu。

惭cán君jūn远yuǎn寄jì相xiāng思sī句jù，不bù啻chì三sān逢féng采cǎi艾ài秋qiū。

身是鸡翘侍从流，单车淮上老为州。

全生正似婆娑树，不死翻成觳觫牛。

今日空名同地饼，晚年归计有瓜畴。

惭君远寄相思句，不啻三逢采艾秋。

身是雞翹侍從流，單車淮上老爲州。

全生正似婆娑樹，不死翻成觳觫牛。

今日空名同地餅，晚年歸計有瓜疇。

慚君遠寄相思句，不啻三逢採艾秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我是鸡翘侍从流，单车淮河上老为州。全生正似婆娑树，不被翻成战战兢兢牛。今天空名同地饼，晚年回归估计有瓜畴。惭愧您远寄相思句，不止三逢采艾秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是雞翹侍從流，單車淮河上老爲州。全生正似婆娑樹，不被翻成戰戰兢兢牛。今天空名同地餅，晚年迴歸估計有瓜疇。慚愧您遠寄相思句，不止三逢採艾秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸡翘：指古代皇帝的近侍；单车：指轻车简从；淮上：淮河上游地区；全生：保全生命；婆娑树：指枝叶繁茂的树；不死：指长寿；觳觫牛：指因年老而身体颤抖的牛；地饼：指一种食品，比喻虚名；归计：归乡的打算；瓜畴：指种植瓜果的土地；相思句：指思念之情的诗句；采艾秋：指采摘艾草的秋天，此处比喻对友人的思念。雞翹：指古代皇帝的近侍；單車：指輕車簡從；淮上：淮河上游地區；全生：保全生命；婆娑樹：指枝葉繁茂的樹；不死：指長壽；觳觫牛：指因年老而身體顫抖的牛；地餅：指一種食品，比喻虛名；歸計：歸鄉的打算；瓜疇：指種植瓜果的土地；相思句：指思念之情的詩句；採艾秋：指採摘艾草的秋天，此處比喻對友人的思念。

赏析

我是鸡翘侍从流，单车淮河上老为州。全生正似婆娑树，不被翻成战战兢兢牛。今天空名同地饼，晚年回归估计有瓜畴。惭愧您远寄相思句，不止三逢采艾秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是雞翹侍從流，單車淮河上老爲州。全生正似婆娑樹，不被翻成戰戰兢兢牛。今天空名同地餅，晚年迴歸估計有瓜疇。慚愧您遠寄相思句，不止三逢採艾秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表