次韵和李长学士正月二十八日出郊见寄之作 次韻和李長學士正月二十八日出郊見寄之作

cì yùn hé lǐ zhǎng xué shì zhèng yuè èr shí bā rì chū jiāo jiàn jì zhī zuò

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

雅yǎ俗sú传chuán祠cí日rì，年nián华huá重zhòng宴yàn辰chén。

初chū阳yáng澹dàn江jiāng雾wù，小xiǎo雨yǔ破pò街jiē尘chén。

客kè盖gài浮fú轻qīng吹chuī，斋zhāi刀dāo俨yǎn后hòu陈chén。

林lín芳fāng催cuī兔tù目mù，原yuán色sè换huàn龙lóng鳞lín。

壤rǎng路lù歌gē声shēng杂zá，褠gōu倡chàng舞wǔ叠dié新xīn。

持chí杯bēi遍biàn酬chóu客kè，惟wéi欠qiàn眼yǎn中zhōng人rén。

雅俗传祠日，年华重宴辰。

初阳澹江雾，小雨破街尘。

客盖浮轻吹，斋刀俨后陈。

林芳催兔目，原色换龙鳞。

壤路歌声杂，褠倡舞叠新。

持杯遍酬客，惟欠眼中人。

雅俗傳祠日，年華重宴辰。

初陽澹江霧，小雨破街塵。

客蓋浮輕吹，齋刀儼後陳。

林芳催兔目，原色換龍鱗。

壤路歌聲雜，褠倡舞疊新。

持杯遍酬客，惟欠眼中人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雅俗传祭祀天，年华重宴时。初阳澹江雾，小雨击败街尘。客人是浮轻轻吹，斋刀俨后陈。林芳催兔眼，原色换龙鳞。土路歌声杂，单衣倡舞叠新。端遍酬客，只有打哈欠眼睛中的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雅俗傳祭祀天，年華重宴時。初陽澹江霧，小雨擊敗街塵。客人是浮輕輕吹，齋刀儼後陳。林芳催兔眼，原色換龍鱗。土路歌聲雜，單衣倡舞疊新。端遍酬客，只有打哈欠眼睛中的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 雅俗传祠日：高雅与通俗的节日都传承着祭祀的仪式。2. 年华重宴辰：岁月里重要的宴会时刻。3. 初阳澹江雾：初升的阳光淡化了江面上的雾气。4. 小雨破街尘：小雨洗净了街道上的尘埃。5. 客盖浮轻吹：宾客们的车盖随着微风轻轻摇曳。6. 斋刀俨后陈：斋戒用的刀器整整齐齐地摆放。7. 林芳催兔目：林中的芬芳催促着兔子睁开眼睛。8. 原色换龙鳞：大地上的色彩如同龙鳞般变换。9. 壤路歌声杂：乡间小路上的歌声此起彼伏。10. 褠倡舞叠新：倡优们跳舞的场面接连不断，充满了新意。11. 持杯遍酬客：举杯向所有宾客敬酒。12. 惟欠眼中人：只缺少那些心中牵挂的人。1. 雅俗傳祠日：高雅與通俗的節日都傳承着祭祀的儀式。2. 年華重宴辰：歲月裏重要的宴會時刻。3. 初陽澹江霧：初升的陽光淡化了江面上的霧氣。4. 小雨破街塵：小雨洗淨了街道上的塵埃。5. 客蓋浮輕吹：賓客們的車蓋隨着微風輕輕搖曳。6. 齋刀儼後陳：齋戒用的刀器整整齊齊地擺放。7. 林芳催兔目：林中的芬芳催促着兔子睜開眼睛。8. 原色換龍鱗：大地上的色彩如同龍鱗般變換。9. 壤路歌聲雜：鄉間小路上的歌聲此起彼伏。10. 褠倡舞疊新：倡優們跳舞的場面接連不斷，充滿了新意。11. 持杯遍酬客：舉杯向所有賓客敬酒。12. 惟欠眼中人：只缺少那些心中牽掛的人。

赏析

雅俗传祭祀天，年华重宴时。初阳澹江雾，小雨击败街尘。客人是浮轻轻吹，斋刀俨后陈。林芳催兔眼，原色换龙鳞。土路歌声杂，单衣倡舞叠新。端遍酬客，只有打哈欠眼睛中的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雅俗傳祭祀天，年華重宴時。初陽澹江霧，小雨擊敗街塵。客人是浮輕輕吹，齋刀儼後陳。林芳催兔眼，原色換龍鱗。土路歌聲雜，單衣倡舞疊新。端遍酬客，只有打哈欠眼睛中的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表