次韵宫师相公答太傅相公秋书 次韻宮師相公答太傅相公秋書

cì yùn gōng shī xiāng gōng dá tài fù xiāng gōng qiū shū

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

岩yán树shù萧xiāo萧xiāo秋qiū兴xīng归guī，师shī臣chén仍réng此cǐ褫chǐ朝cháo衣yī。

羽yǔ觞shāng聊liáo欲yù同tóng宾bīn寿shòu，玉yù体tǐ何hé曾céng待dài战zhàn肥féi。

风fēng圃pǔ薄báo寒hán浮fú醉zuì衽rèn，雨yǔ荥xíng新xīn浪làng拍pāi渔yú矶jī。

清qīng篇piān自zì有yǒu夔kuí龙lóng旧jiù，方fāng外wài相xiāng从cóng屏píng世shì机jī。

岩树萧萧秋兴归，师臣仍此褫朝衣。

羽觞聊欲同宾寿，玉体何曾待战肥。

风圃薄寒浮醉衽，雨荥新浪拍渔矶。

清篇自有夔龙旧，方外相从屏世机。

巖樹蕭蕭秋興歸，師臣仍此褫朝衣。

羽觴聊欲同賓壽，玉體何曾待戰肥。

風圃薄寒浮醉衽，雨滎新浪拍漁磯。

清篇自有夔龍舊，方外相從屏世機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岩树萧萧秋兴回家，老师我还是这剥去上朝的衣服。美酒我想同宾寿，玉体何曾对战肥。风圃薄寒浮醉了我，雨荣新浪拍钓鱼矶。清篇自然有夔龙旧，国外相从屏风一般机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖樹蕭蕭秋興回家，老師我還是這剝去上朝的衣服。美酒我想同賓壽，玉體何曾對戰肥。風圃薄寒浮醉了我，雨榮新浪拍釣魚磯。清篇自然有夔龍舊，國外相從屏風一般機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对友人的思念和对隐逸生活的向往。'岩树萧萧'描绘了秋天山岩树木的萧瑟景象，'师臣仍此褫朝衣'意味着诗人与友人同在隐逸之中，舍弃了朝衣。'羽觞聊欲同宾寿'表示诗人与友人饮酒共庆，'玉体何曾待战肥'则是对友人体态的赞美。'风圃薄寒浮醉衽'描绘了微风中的寒意，'雨荥新浪拍渔矶'则形象地描绘了雨后的景象。最后两句'清篇自有夔龙旧，方外相从屏世机'表达了诗人对友人的敬仰，愿意与他一同远离尘世纷扰。本詩通過描繪秋天的景象，表達了詩人對友人的思念和對隱逸生活的嚮往。'巖樹蕭蕭'描繪了秋天山岩樹木的蕭瑟景象，'師臣仍此褫朝衣'意味着詩人與友人同在隱逸之中，捨棄了朝衣。'羽觴聊欲同賓壽'表示詩人與友人飲酒共慶，'玉體何曾待戰肥'則是對友人體態的讚美。'風圃薄寒浮醉衽'描繪了微風中的寒意，'雨滎新浪拍漁磯'則形象地描繪了雨後的景象。最後兩句'清篇自有夔龍舊，方外相從屏世機'表達了詩人對友人的敬仰，願意與他一同遠離塵世紛擾。

赏析

岩树萧萧秋兴回家，老师我还是这剥去上朝的衣服。美酒我想同宾寿，玉体何曾对战肥。风圃薄寒浮醉了我，雨荣新浪拍钓鱼矶。清篇自然有夔龙旧，国外相从屏风一般机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖樹蕭蕭秋興回家，老師我還是這剝去上朝的衣服。美酒我想同賓壽，玉體何曾對戰肥。風圃薄寒浮醉了我，雨榮新浪拍釣魚磯。清篇自然有夔龍舊，國外相從屏風一般機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表