次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日 次望喜驛始見嘉陵江得予友天章張文裕西使日

cì wàng xǐ yì shǐ jiàn jiā líng jiāng dé yǔ yǒu tiān zhāng zhāng wén yù xī shǐ rì

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng流liú江jiāng水shuǐ鸭yā头tóu春chūn，南nán隔gé高gāo原yuán背bèi驿yì尘chén。

便biàn使shǐ滩tān声shēng能néng怨yuàn别bié，此cǐ愁chóu不bù独dú北běi归guī人rén。

东流江水鸭头春，南隔高原背驿尘。

便使滩声能怨别，此愁不独北归人。

東流江水鴨頭春，南隔高原背驛塵。

便使灘聲能怨別，此愁不獨北歸人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

束流江水鸭头春，南隔高原背驿站尘。便使滩声不能怨别，这愁不只是回到北方人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考束流江水鴨頭春，南隔高原背驛站塵。便使灘聲不能怨別，這愁不只是回到北方人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

次望喜驿：指作者在望喜驿停留。嘉陵江：长江上游支流，流经四川盆地。鸭头春：指春天江水清澈，如同鸭头。南隔高原：指嘉陵江与高原相隔。背驿尘：指驿站背后尘土飞扬。滩声能怨别：指江水拍打滩石的声音似乎在抱怨离别。此愁不独北归人：指这种愁绪不仅仅属于北归的人，表达了作者对友人的思念之情。次望喜驛：指作者在望喜驛停留。嘉陵江：長江上游支流，流經四川盆地。鴨頭春：指春天江水清澈，如同鴨頭。南隔高原：指嘉陵江與高原相隔。背驛塵：指驛站背後塵土飛揚。灘聲能怨別：指江水拍打灘石的聲音似乎在抱怨離別。此愁不獨北歸人：指這種愁緒不僅僅屬於北歸的人，表達了作者對友人的思念之情。

赏析

束流江水鸭头春，南隔高原背驿站尘。便使滩声不能怨别，这愁不只是回到北方人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考束流江水鴨頭春，南隔高原背驛站塵。便使灘聲不能怨別，這愁不只是回到北方人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表