春日出浣花溪 春日出浣花溪

chūn rì chū huàn huā xī

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

侧cè盖gài天tiān长zhǎng荡dàng晓xiǎo霏fēi，暖nuǎn风fēng才cái满mǎn使shǐ君jūn旗qí。

水shuǐ通tōng江jiāng渚zhǔ容róng鱼yú乐lè，草cǎo遍biàn山shān梁liáng报bào雉zhì时shí。

场chǎng雨yǔ灭miè尘chén盘pán马mǎ疾jí，楼lóu云yún碍ài曲qū进jìn觞shāng迟chí。

少shǎo陵líng宅zhái畔pàn吟yín声shēng歇xiē，柳liǔ碧bì梅méi青qīng欲yù向xiàng谁shuí。

侧盖天长荡晓霏，暖风才满使君旗。

水通江渚容鱼乐，草遍山梁报雉时。

场雨灭尘盘马疾，楼云碍曲进觞迟。

少陵宅畔吟声歇，柳碧梅青欲向谁。

側蓋天長蕩曉霏，暖風才滿使君旗。

水通江渚容魚樂，草遍山樑報雉時。

場雨滅塵盤馬疾，樓雲礙曲進觴遲。

少陵宅畔吟聲歇，柳碧梅青欲向誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

侧盖天长荡晓消散，暖风才满您旗。水通江渚容鱼乐，草遍山梁回报难时。场雨灭尘盘马的疾病，楼说障碍曲劝酒慢。少陵宅旁吟诗的声音消失，柳碧梅青想向谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考側蓋天長蕩曉消散，暖風才滿您旗。水通江渚容魚樂，草遍山樑回報難時。場雨滅塵盤馬的疾病，樓說障礙曲勸酒慢。少陵宅旁吟詩的聲音消失，柳碧梅青想向誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春日出游浣花溪的景色，首联写诗人乘船游览，春风拂面，景象开阔；颔联写水清鱼乐，草绿雉飞，生机盎然；颈联写雨后尘土尽除，马蹄疾驰，觥筹交错；尾联写少陵宅旁的吟声渐渐消失，柳绿梅青，美景无人欣赏。本詩描繪了春日出遊浣花溪的景色，首聯寫詩人乘船遊覽，春風拂面，景象開闊；頷聯寫水清魚樂，草綠雉飛，生機盎然；頸聯寫雨後塵土盡除，馬蹄疾馳，觥籌交錯；尾聯寫少陵宅旁的吟聲漸漸消失，柳綠梅青，美景無人欣賞。

赏析

侧盖天长荡晓消散，暖风才满您旗。水通江渚容鱼乐，草遍山梁回报难时。场雨灭尘盘马的疾病，楼说障碍曲劝酒慢。少陵宅旁吟诗的声音消失，柳碧梅青想向谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考側蓋天長蕩曉消散，暖風才滿您旗。水通江渚容魚樂，草遍山樑回報難時。場雨滅塵盤馬的疾病，樓說障礙曲勸酒慢。少陵宅旁吟詩的聲音消失，柳碧梅青想向誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表