初入蜀州阁道作 初入蜀州閣道作
缘云栈脚转嵯峨，使者重来叱驭过。
杜宇有冤啼夜月，女萝凭鬼护山阿。
岩深树气埋苍雾，峡窄江形束素波。
自问一春行役苦，带环移眼奈衰何。
緣雲棧腳轉嵯峨，使者重來叱馭過。
杜宇有冤啼夜月，女蘿憑鬼護山阿。
巖深樹氣埋蒼霧，峽窄江形束素波。
自問一春行役苦，帶環移眼奈衰何。
分享
译文
绿云栈脚转巍峨，使者又来呵斥驾驭过。杜宇有冤啼夜月，女萝凭借鬼护山阿。岩深埋深雾树气，峡窄江形束素波。自己问一春行役苦，带环形移动眼睛怎么穿什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠雲棧腳轉巍峨，使者又來呵斥駕馭過。杜宇有冤啼夜月，女蘿憑藉鬼護山阿。巖深埋深霧樹氣，峽窄江形束素波。自己問一春行役苦，帶環形移動眼睛怎麼穿什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘云栈’指云雾缭绕的山路，‘嵯峨’形容山势高大险峻。‘杜宇’即杜鹃鸟，传说其啼声凄切，常用来表达哀怨之情。‘女萝’是一种植物，诗中比喻鬼魂。‘山阿’指山间曲折之处。‘岩深’形容山岩深邃，‘树气’指树木蒸腾的雾气。‘峡窄’指峡谷狭窄，‘江形’指江水的形状，‘素波’指清澈的波浪。‘行役’指远行劳役，‘带环’指佩戴的饰物，‘移眼’指转移目光，‘奈衰何’表示对衰老的无奈。詩中‘雲棧’指雲霧繚繞的山路，‘嵯峨’形容山勢高大險峻。‘杜宇’即杜鵑鳥，傳說其啼聲悽切，常用來表達哀怨之情。‘女蘿’是一種植物，詩中比喻鬼魂。‘山阿’指山間曲折之處。‘巖深’形容山岩深邃，‘樹氣’指樹木蒸騰的霧氣。‘峽窄’指峽谷狹窄，‘江形’指江水的形狀，‘素波’指清澈的波浪。‘行役’指遠行勞役，‘帶環’指佩戴的飾物，‘移眼’指轉移目光，‘奈衰何’表示對衰老的無奈。
赏析
绿云栈脚转巍峨，使者又来呵斥驾驭过。杜宇有冤啼夜月，女萝凭借鬼护山阿。岩深埋深雾树气，峡窄江形束素波。自己问一春行役苦，带环形移动眼睛怎么穿什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠雲棧腳轉巍峨，使者又來呵斥駕馭過。杜宇有冤啼夜月，女蘿憑藉鬼護山阿。巖深埋深霧樹氣，峽窄江形束素波。自己問一春行役苦，帶環形移動眼睛怎麼穿什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考