出次近郊 出次近郊
江练东南楚塞长,野烟寒气共苍茫。
局辕班马思长道,攫肉饥乌下夕阳。
旅舍樵苏劳后爨,农家簦笠远相望。
坐观民瘼无他画,庭列貆鹑目眩觞。
江練東南楚塞長,野煙寒氣共蒼茫。
局轅班馬思長道,攫肉飢烏下夕陽。
旅舍樵蘇勞後爨,農家簦笠遠相望。
坐觀民瘼無他畫,庭列貆鶉目眩觴。
分享
译文
江练东南楚堵塞长,野烟寒之气共同苍茫。局辕班马思长道,抓取肉饥饿乌下夕阳。旅馆打柴劳做饭,农家伞用笠远远相望。坐视百姓疾苦没有别的画,庭院排列貆鹌鹑眼花酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江練東南楚堵塞長,野煙寒之氣共同蒼茫。局轅班馬思長道,抓取肉飢餓烏下夕陽。旅館打柴勞做飯,農家傘用笠遠遠相望。坐視百姓疾苦沒有別的畫,庭院排列貆鵪鶉眼花酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江练:江水像白色的练带一样流淌。楚塞:楚地的边塞。局辕:车辕。班马:排列的马。攫肉:争抢食物。饥乌:饥饿的乌鸦。旅舍:旅店。樵苏:打柴和烧火的材料。簦笠:雨伞和斗笠。民瘼:百姓的疾苦。貆鹑:貆和鹑都是鸟类,这里比喻贫苦人家。江練:江水像白色的練帶一樣流淌。楚塞:楚地的邊塞。局轅:車轅。班馬:排列的馬。攫肉:爭搶食物。飢烏:飢餓的烏鴉。旅舍:旅店。樵蘇:打柴和燒火的材料。簦笠:雨傘和斗笠。民瘼:百姓的疾苦。貆鶉:貆和鶉都是鳥類,這裏比喻貧苦人家。
赏析
江练东南楚堵塞长,野烟寒之气共同苍茫。局辕班马思长道,抓取肉饥饿乌下夕阳。旅馆打柴劳做饭,农家伞用笠远远相望。坐视百姓疾苦没有别的画,庭院排列貆鹌鹑眼花酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江練東南楚堵塞長,野煙寒之氣共同蒼茫。局轅班馬思長道,抓取肉飢餓烏下夕陽。旅館打柴勞做飯,農家傘用笠遠遠相望。坐視百姓疾苦沒有別的畫,庭院排列貆鵪鶉眼花酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考