呈胡希元进士二首 呈胡希元進士二首
离邦嗟病免,道旧乐朋簪。
刻画忘齐丑,膏肓倚郑箴。
轩鸿溯霄路,和鹤答溪阴。
为薙求羊径,时容一往寻。
離邦嗟病免,道舊樂朋簪。
刻畫忘齊醜,膏肓倚鄭箴。
軒鴻溯霄路,和鶴答溪陰。
爲薙求羊徑,時容一往尋。
分享
译文
离国家叹病免,道旧乐朋替。刻画忘记齐丑,靠着郑膏肓箴言。轩鸿溯霄路,和鹤答溪阴。为剃寻找羊经,当时一个去寻找。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離國家嘆病免,道舊樂朋替。刻畫忘記齊醜,靠着鄭膏肓箴言。軒鴻溯霄路,和鶴答溪陰。爲剃尋找羊經,當時一個去尋找。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
离邦:离开家乡。嗟:叹息。病免:因病免官。道旧:谈论旧事。乐朋簪:以朋友为乐,簪指装饰。刻画:形容技艺精湛。齐丑:齐国的丑陋。膏肓:病入膏肓,比喻病重难治。郑箴:郑国的箴言,指有益的劝告。轩鸿:高飞的鸿雁。溯霄路:逆着天空的道路,比喻追求高远。和鹤:和谐的白鹤。答溪阴:回应溪水的阴影。薙:剃发。羊径:羊走的路,比喻捷径。时容:时常允许。一往寻:一次前往寻找。離邦:離開家鄉。嗟:嘆息。病免:因病免官。道舊:談論舊事。樂朋簪:以朋友爲樂,簪指裝飾。刻畫:形容技藝精湛。齊醜:齊國的醜陋。膏肓:病入膏肓,比喻病重難治。鄭箴:鄭國的箴言,指有益的勸告。軒鴻:高飛的鴻雁。溯霄路:逆着天空的道路,比喻追求高遠。和鶴:和諧的白鶴。答溪陰:回應溪水的陰影。薙:剃髮。羊徑:羊走的路,比喻捷徑。時容:時常允許。一往尋:一次前往尋找。
赏析
离国家叹病免,道旧乐朋替。刻画忘记齐丑,靠着郑膏肓箴言。轩鸿溯霄路,和鹤答溪阴。为剃寻找羊经,当时一个去寻找。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離國家嘆病免,道舊樂朋替。刻畫忘記齊醜,靠着鄭膏肓箴言。軒鴻溯霄路,和鶴答溪陰。爲剃尋找羊經,當時一個去尋找。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考