草木杂咏五首·楠 草木雜詠五首·楠

cǎo mù zá yǒng wǔ shǒu nán

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

童tóng童tóng挺tǐng十shí寻xún，一yī盖gài摩mó空kōng绿lǜ。

斜xié月yuè碍ài枝zhī回huí，凉liáng烟yān附fù叶yè宿sù。

拙zhuō斧fǔ无wú妄wàng加jiā，要yào经jīng匠jiàng者zhě目mù。

童童挺十寻，一盖摩空绿。

斜月碍枝回，凉烟附叶宿。

拙斧无妄加，要经匠者目。

童童挺十尋，一蓋摩空綠。

斜月礙枝回，涼煙附葉宿。

拙斧無妄加，要經匠者目。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

童童挺十寻，一是摩空绿。斜月阻碍枝回，凉烟附叶宿。笨拙斧乱加，要经过匠的眼睛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考童童挺十尋，一是摩空綠。斜月阻礙枝回，涼煙附葉宿。笨拙斧亂加，要經過匠的眼睛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了楠木高大的形象和优美的姿态。'童童'形容楠木树冠茂盛，'摩空绿'描绘树叶繁茂如盖，与天空相接。'斜月碍枝回'和'凉烟附叶宿'表现了月光和烟雾在树木间的景象。最后两句'拙斧无妄加，要经匠者目'强调了制作楠木家具需谨慎，需有技艺高超的工匠来加工。這首詩描繪了楠木高大的形象和優美的姿態。'童童'形容楠木樹冠茂盛，'摩空綠'描繪樹葉繁茂如蓋，與天空相接。'斜月礙枝回'和'涼煙附葉宿'表現了月光和煙霧在樹木間的景象。最後兩句'拙斧無妄加，要經匠者目'強調了製作楠木傢俱需謹慎，需有技藝高超的工匠來加工。

赏析

童童挺十寻，一是摩空绿。斜月阻碍枝回，凉烟附叶宿。笨拙斧乱加，要经过匠的眼睛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考童童挺十尋，一是摩空綠。斜月阻礙枝回，涼煙附葉宿。笨拙斧亂加，要經過匠的眼睛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表