八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐 八月十四日夜東軒餞趙同州志元吳陝州衝卿徐

bā yuè shí sì rì yè dōng xuān jiàn zhào tóng zhōu zhì yuán wú shǎn zhōu chōng qīng xú

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

明míng月yuè不bù常cháng值zhí，中zhōng秋qiū能néng暂zàn新xīn。

谁shuí言yán一yī堂táng上shàng，相xiāng与yǔ异yì州zhōu人rén。

适shì意yì苦kǔ难nán得dé，举jǔ杯bēi宁níng厌yàn频pín。

清qīng光guāng定dìng千qiān里lǐ，他tā日rì远yuǎn相xiāng新xīn。

明月不常值，中秋能暂新。

谁言一堂上，相与异州人。

适意苦难得，举杯宁厌频。

清光定千里，他日远相新。

明月不常值，中秋能暫新。

誰言一堂上，相與異州人。

適意苦難得，舉杯寧厭頻。

清光定千里，他日遠相新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明月不经常遇到，中秋能暂时新。谁说一堂上，相互不同州人。吹风苦难得，举杯宁压频。清光定千里，有一天远相新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月不經常遇到，中秋能暫時新。誰說一堂上，相互不同州人。吹風苦難得，舉杯寧壓頻。清光定千里，有一天遠相新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋祁所作，描写了八月十四日夜在东轩饯别赵同州志元、吴陕州冲卿、徐三位友人的情景。诗中‘明月不常值’表达了明月难得一见，而中秋之夜却能暂时焕然一新；‘相与异州人’则写出了虽然身处异州，但在此刻却能与友人共聚一堂的喜悦；‘适意苦难得’反映了人生中快乐时光的难得；‘清光定千里’则寓意着月光虽远，但友情却能跨越千里；‘他日远相新’则表达了对未来重逢的期待。此詩爲宋祁所作，描寫了八月十四日夜在東軒餞別趙同州志元、吳陝州衝卿、徐三位友人的情景。詩中‘明月不常值’表達了明月難得一見，而中秋之夜卻能暫時煥然一新；‘相與異州人’則寫出了雖然身處異州，但在此刻卻能與友人共聚一堂的喜悅；‘適意苦難得’反映了人生中快樂時光的難得；‘清光定千里’則寓意着月光雖遠，但友情卻能跨越千里；‘他日遠相新’則表達了對未來重逢的期待。

赏析

明月不经常遇到，中秋能暂时新。谁说一堂上，相互不同州人。吹风苦难得，举杯宁压频。清光定千里，有一天远相新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月不經常遇到，中秋能暫時新。誰說一堂上，相互不同州人。吹風苦難得，舉杯寧壓頻。清光定千里，有一天遠相新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表