芭蕉 芭蕉
逃腊藏深柢，乘春发故荄。
雨障单盖侧，风偃半旗开。
脆理缯争裂，斜规扇欲裁。
无坚喻浮世，金粟信多才。
逃臘藏深柢，乘春發故荄。
雨障單蓋側，風偃半旗開。
脆理繒爭裂，斜規扇欲裁。
無堅喻浮世，金粟信多才。
分享
译文
逃避腊藏深柢，在春天发生所以根。雨障单盖侧，风吹半旗开。脆裂理增争，斜规扇想裁。没有坚比喻浮世，金粟相信很多人才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逃避臘藏深柢，在春天發生所以根。雨障單蓋側，風吹半旗開。脆裂理增爭，斜規扇想裁。沒有堅比喻浮世，金粟相信很多人才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
逃腊：指腊月，这里指冬去春来；深柢：深厚的根基；发故荄：重新生长；单盖侧：雨势阻挡，只有一半覆盖；风偃半旗开：风吹倒一半的旗帜，形容芭蕉叶子倾斜；脆理：芭蕉的质地柔软易碎；缯：细丝；斜规扇欲裁：像斜着的扇子一样，将要被裁剪。最后两句寓意世间万物都是虚幻的，金粟指的是芭蕉的种子，比喻才华横溢。逃臘：指臘月，這裏指冬去春來；深柢：深厚的根基；發故荄：重新生長；單蓋側：雨勢阻擋，只有一半覆蓋；風偃半旗開：風吹倒一半的旗幟，形容芭蕉葉子傾斜；脆理：芭蕉的質地柔軟易碎；繒：細絲；斜規扇欲裁：像斜着的扇子一樣，將要被裁剪。最後兩句寓意世間萬物都是虛幻的，金粟指的是芭蕉的種子，比喻才華橫溢。
赏析
逃避腊藏深柢，在春天发生所以根。雨障单盖侧，风吹半旗开。脆裂理增争，斜规扇想裁。没有坚比喻浮世，金粟相信很多人才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逃避臘藏深柢，在春天發生所以根。雨障單蓋側，風吹半旗開。脆裂理增爭，斜規扇想裁。沒有堅比喻浮世，金粟相信很多人才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考