潇湘八景·江天暮雪 瀟湘八景·江天暮雪

xiāo xiāng bā jǐng jiāng tiān mù xuě

宋宁宗 宋 宋寧宗 宋

sòng níng zōng · sòng

标签： 诗词詩詞

朔shuò吹chuī扫sǎo氛fēn埃āi，同tóng云yún暝míng不bù开kāi。

千qiān山shān飞fēi乌wū尽jǐn，一yī水shuǐ溯sù舟zhōu回huí。

波bō面miàn散sàn铅qiān汞gǒng，林lín梢shāo已yǐ泻xiè瑰guī。

怀huái人rén留liú剡shàn棹zhào，野yě店diàn且qiě新xīn醅pēi。

朔吹扫氛埃，同云暝不开。

千山飞乌尽，一水溯舟回。

波面散铅汞，林梢已泻瑰。

怀人留剡棹，野店且新醅。

朔吹掃氛埃，同雲暝不開。

千山飛烏盡，一水溯舟回。

波面散鉛汞，林梢已瀉瑰。

懷人留剡棹，野店且新醅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朔吹扫除凶气，同说黑不开。千山飞乌尽，一条沿着船回。水面散铅、汞，树林梢已经泻镶。怀人留刻划，野店并且新醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朔吹掃除凶氣，同說黑不開。千山飛烏盡，一條沿着船回。水面散鉛、汞，樹林梢已經瀉鑲。懷人留刻劃，野店並且新醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 朔吹：北风。氛埃：尘埃。2. 同云：天空中的云层。暝不开：指天空昏暗。3. 飞乌尽：飞鸟都已飞走。4. 溯舟回：逆流而上的船正在返回。5. 铅汞：指水面波光闪烁如铅汞。6. 泻瑰：林梢上如珍珠般的瑰宝（指雪花）。7. 怀人：怀念某人。剡棹：剡溪上的小船。8. 野店：郊外的酒店。新醅：新酿的酒。1. 朔吹：北風。氛埃：塵埃。2. 同雲：天空中的雲層。暝不開：指天空昏暗。3. 飛烏盡：飛鳥都已飛走。4. 溯舟回：逆流而上的船正在返回。5. 鉛汞：指水面波光閃爍如鉛汞。6. 瀉瑰：林梢上如珍珠般的瑰寶（指雪花）。7. 懷人：懷念某人。剡棹：剡溪上的小船。8. 野店：郊外的酒店。新醅：新釀的酒。

赏析

朔吹扫除凶气，同说黑不开。千山飞乌尽，一条沿着船回。水面散铅、汞，树林梢已经泻镶。怀人留刻划，野店并且新醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朔吹掃除凶氣，同說黑不開。千山飛烏盡，一條沿着船回。水面散鉛、汞，樹林梢已經瀉鑲。懷人留刻劃，野店並且新醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表