潇湘八景·渔村夕照 瀟湘八景·漁村夕照
林表堕金鸦,孤村三两家。
晴光明浦溆,红影带蒹葭。
傍舍收鱼网,隔溪横钓槎。
炊烟未篝火,新月一钩斜。
林表墮金鴉,孤村三兩家。
晴光明浦漵,紅影帶蒹葭。
傍舍收魚網,隔溪橫釣槎。
炊煙未篝火,新月一鉤斜。
分享
译文
树林下金鸦,我村三两家。晴朗明亮浦溆,红影带芦苇。房子收鱼网,隔溪横钓木筏。炊烟未点燃火,新月一钩斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹林下金鴉,我村三兩家。晴朗明亮浦漵,紅影帶蘆葦。房子收魚網,隔溪橫釣木筏。炊煙未點燃火,新月一鉤斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金鸦:指太阳落山时的余晖;浦溆:水边;蒹葭:一种植物,常用于形容水边景象;钓槎:钓鱼用的竹筏;篝火:用竹子或树枝等物架起来烧火;新月一钩斜:形容月亮弯弯的像钩子一样挂在天空。金鴉:指太陽落山時的餘暉;浦漵:水邊;蒹葭:一種植物,常用於形容水邊景象;釣槎:釣魚用的竹筏;篝火:用竹子或樹枝等物架起來燒火;新月一鉤斜:形容月亮彎彎的像鉤子一樣掛在天空。
赏析
树林下金鸦,我村三两家。晴朗明亮浦溆,红影带芦苇。房子收鱼网,隔溪横钓木筏。炊烟未点燃火,新月一钩斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹林下金鴉,我村三兩家。晴朗明亮浦漵,紅影帶蘆葦。房子收魚網,隔溪橫釣木筏。炊煙未點燃火,新月一鉤斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考