潇湘八景·烟寺晚钟瀟湘八景·煙寺晚鐘

xiāo xiāng bā jǐng yān sì wǎn zhōng

sòng níng zōng · sòng

金jīn碧bì招zhāo提tí古gǔ，高gāo峰fēng最zuì上shàng层céng。

喧xuān风fēng僧sēng入rù梵fàn，宿sù雾wù佛fú前qián灯dēng。

禅chán观guān延yán空kōng寂jì，蒲pú牢láo忽hū震zhèn凌líng。

黄huáng昏hūn山shān路lù险xiǎn，窘jiǒng步bù一yī枝zhī藤téng。

金碧招提古，高峰最上层。

喧风僧入梵，宿雾佛前灯。

禅观延空寂，蒲牢忽震凌。

黄昏山路险，窘步一枝藤。

金碧招提古，高峰最上層。

喧風僧入梵，宿霧佛前燈。

禪觀延空寂，蒲牢忽震凌。

黃昏山路險，窘步一枝藤。

译文

金碧辉煌招提古，高峰最上层。喧风僧入梵，夜雾佛前灯。禅观延空寂，蒲牢忽然受到欺凌。黄昏山路险，经济步一枝藤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金碧輝煌招提古，高峰最上層。喧風僧入梵，夜霧佛前燈。禪觀延空寂，蒲牢忽然受到欺凌。黃昏山路險，經濟步一枝藤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

招提：梵语‘伽蓝’的音译，指僧尼居住的寺院。蒲牢：古代神话中龙生九子之一，性好吼叫，常用作钟纽。窘步：艰难行走的样子。招提：梵語‘伽藍’的音譯，指僧尼居住的寺院。蒲牢：古代神話中龍生九子之一，性好吼叫，常用作鐘紐。窘步：艱難行走的樣子。