赐状元蔡仲龙 賜狀元蔡仲龍
联魁金玉龙头选,诏下今朝遇己知。
上国风光初晓日,御阶恩渥暮春时。
内庭考最称文异,胪唱宣名奖意奇。
故里仙才若相同,一年攀折两重枝。
聯魁金玉龍頭選,詔下今朝遇己知。
上國風光初曉日,御階恩渥暮春時。
內庭考最稱文異,臚唱宣名獎意奇。
故里仙才若相同,一年攀折兩重枝。
分享
译文
联魁金玉龙头选,诏令下今天遇到知己。上国家风光初晓日,御阶大恩暮春时节。内庭考最称文不同,胪唱宣名奖意奇。故乡仙才像相同,一年攀折两层枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聯魁金玉龍頭選,詔令下今天遇到知己。上國家風光初曉日,御階大恩暮春時節。內庭考最稱文不同,臚唱宣名獎意奇。故鄉仙才像相同,一年攀折兩層枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘联魁金玉龙头选’指状元蔡仲龙被选中,‘诏下今朝遇己知’表示皇帝亲自下诏,表明了对他的认可。‘上国风光初晓日’比喻国家繁荣昌盛,‘御阶恩渥暮春时’形容皇帝的恩赐如同春天般温暖。‘内庭考最称文异’指他在宫廷考试中表现突出,‘胪唱宣名奖意奇’表示他的名字被宣读,以示奖励。‘故里仙才若相同’表示他的才华如同仙人,‘一年攀折两重枝’比喻他在一年内取得了双重的成就,即中了状元和榜眼。詩中‘聯魁金玉龍頭選’指狀元蔡仲龍被選中,‘詔下今朝遇己知’表示皇帝親自下詔,表明了對他的認可。‘上國風光初曉日’比喻國家繁榮昌盛,‘御階恩渥暮春時’形容皇帝的恩賜如同春天般溫暖。‘內庭考最稱文異’指他在宮廷考試中表現突出,‘臚唱宣名獎意奇’表示他的名字被宣讀,以示獎勵。‘故里仙才若相同’表示他的才華如同仙人,‘一年攀折兩重枝’比喻他在一年內取得了雙重的成就,即中了狀元和榜眼。
赏析
联魁金玉龙头选,诏令下今天遇到知己。上国家风光初晓日,御阶大恩暮春时节。内庭考最称文不同,胪唱宣名奖意奇。故乡仙才像相同,一年攀折两层枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聯魁金玉龍頭選,詔令下今天遇到知己。上國家風光初曉日,御階大恩暮春時節。內庭考最稱文不同,臚唱宣名獎意奇。故鄉仙才像相同,一年攀折兩層枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考