摸鱼子 至元六年二月望日,登安陆白云楼, 摸魚子 至元六年二月望日,登安陸白雲樓,

mō yú zi zhì yuán liù nián èr yuè wàng rì dēng ān lù bái yún lóu

宋* 元 宋* 元

sòng · yuán

标签: 诗词詩詞

宋sòng玉yù故gù宅zhái与yǔ池chí,其qí井jǐng名míng琉liú璃lí,井jǐng有yǒu兰lán台tái故gù基jī屹yì危wēi阑lán、郢yǐng都dōu西xī北běi,滔tāo滔tāo汉hàn水shuǐ南nán去qù。

兰lán台tái陈chén迹jì何hé从cóng访fǎng,废fèi宅zhái芳fāng池chí凝níng伫zhù。

愁chóu绝jué处chù。

空kōng只zhǐ有yǒu、琉liú璃lí眢yuān井jǐng蛙wā声shēng聚jù。

千qiān年nián遗yí绪xù。

邈miǎo白bái雪xuě宫gōng商shāng,雄xióng风fēng襟jīn量liàng,恍huǎng惚hū可kě神shén遇yù。

英yīng灵líng在zài,应yīng念niàn诸zhū孙sūn莽mǎng卤lǔ,斯sī文wén徼jiǎo福fú如rú许xǔ。

蕙huì肴yáo兰lán藉jí椒jiāo浆jiāng奠diàn,屈qū景jǐng幽yōu魂hún同tóng赴fù。

惊jīng节jié序xù。

却què邂xiè逅hòu春chūn深shēn,不bù识shí悲bēi秋qiū苦kǔ。

抚fǔ今jīn怀huái古gǔ。

漫màn醉zuì墨mò淋lín漓lí,狂kuáng歌gē凄qī晚wǎn,和hé者zhě应yīng无wú数shù。

宋玉故宅与池,其井名琉璃,井有兰台故基屹危阑、郢都西北,滔滔汉水南去。

兰台陈迹何从访,废宅芳池凝伫。

愁绝处。

空只有、琉璃眢井蛙声聚。

千年遗绪。

邈白雪宫商,雄风襟量,恍惚可神遇。

英灵在,应念诸孙莽卤,斯文徼福如许。

蕙肴兰藉椒浆奠,屈景幽魂同赴。

惊节序。

却邂逅春深,不识悲秋苦。

抚今怀古。

漫醉墨淋漓,狂歌凄晚,和者应无数。

宋玉故宅與池,其井名琉璃,井有蘭臺故基屹危闌、郢都西北,滔滔漢水南去。

蘭臺陳跡何從訪,廢宅芳池凝佇。

愁絕處。

空只有、琉璃眢井蛙聲聚。

千年遺緒。

邈白雪宮商,雄風襟量,恍惚可神遇。

英靈在,應念諸孫莽鹵,斯文徼福如許。

蕙餚蘭藉椒漿奠,屈景幽魂同赴。

驚節序。

卻邂逅春深,不識悲秋苦。

撫今懷古。

漫醉墨淋漓,狂歌悽晚,和者應無數。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宋玉的故居与池塘,井名叫琉璃,井边有兰台遗址,高高的栏杆,位于郢都的西北,滔滔的汉水向南流去。 兰台的遗迹从何寻找,废弃的宅院和芳香的池塘让人凝望。 愁绪到了极点。 空空只有、琉璃井中青蛙的叫声聚集。 千年的遗绪。 遥远的白雪宫和商朝,雄伟的风度,仿佛可以神交。 英灵存在,应该会想念子孙们粗鲁,斯文得到了如此福气。 用香草佳肴和椒浆祭奠,屈原的幽魂一同前往。 惊觉时节的变化。 却偶然邂逅春深,不识悲秋的苦。 抚今追昔。 尽情地醉墨淋漓,狂歌凄凉晚景,和应者应有无数。宋玉的故居與池塘,井名叫琉璃,井邊有蘭臺遺址,高高的欄杆,位於郢都的西北,滔滔的漢水向南流去。 蘭臺的遺蹟從何尋找,廢棄的宅院和芳香的池塘讓人凝望。 愁緒到了極點。 空空只有、琉璃井中青蛙的叫聲聚集。 千年的遺緒。 遙遠的白雪宮和商朝,雄偉的風度,彷彿可以神交。 英靈存在,應該會想念子孫們粗魯,斯文得到了如此福氣。 用香草佳餚和椒漿祭奠,屈原的幽魂一同前往。 驚覺時節的變化。 卻偶然邂逅春深,不識悲秋的苦。 撫今追昔。 盡情地醉墨淋漓,狂歌淒涼晚景,和應者應有無數。

注释

宋玉:战国时期楚国文学家,以辞赋著称。 兰台:古代宫廷中的图书馆。 郢都:楚国的都城。 汉水:中国的一条河流。 白雪宫:传说中的宫殿。 商:商朝,古代中国的一个朝代。 斯文:文雅,有文化修养的人。 屈原:战国时期楚国诗人,代表作有《离骚》。 椒浆:用椒调制的酒。宋玉:戰國時期楚國文學家,以辭賦著稱。 蘭臺:古代宮廷中的圖書館。 郢都:楚國的都城。 漢水:中國的一條河流。 白雪宮:傳說中的宮殿。 商:商朝,古代中國的一個朝代。 斯文:文雅,有文化修養的人。 屈原:戰國時期楚國詩人,代表作有《離騷》。 椒漿:用椒調製的酒。

赏析

这首诗以登楼望景为引,抒发了诗人对历史沧桑的感慨和对文化传承的思考。通过对宋玉故居、兰台、郢都等历史遗迹的描绘,诗人表达了对古代文化的怀念和对斯文传承的期望。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感深沉,意境悠远,具有很高的艺术价值。這首詩以登樓望景爲引,抒發了詩人對歷史滄桑的感慨和對文化傳承的思考。通過對宋玉故居、蘭臺、郢都等歷史遺蹟的描繪,詩人表達了對古代文化的懷念和對斯文傳承的期望。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感深沉,意境悠遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表