送程给事知越州 送程給事知越州
淅东歌舞望旌麾,远泛樵风羽𬘫飞。
论撰内通仙殿籍,拜兴安别夕良闱。
老人日俟刘公至,狂客今无贺监归。
闻有新诗频寄我,莫嗟梅雨裛朝衣。
淅東歌舞望旌麾,遠泛樵風羽綄飛。
論撰內通仙殿籍,拜興安別夕良闈。
老人日俟劉公至,狂客今無賀監歸。
聞有新詩頻寄我,莫嗟梅雨裛朝衣。
分享
译文
浙束歌舞望见军旗,远泛樵夫风羽𬘫飞。论撰内通仙殿籍,为兴安别晚上好考试。老人每天等待刘公到,狂游客现在没有贺监回家。听说有新诗不断寄我,莫叹息梅雨裛上朝的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浙束歌舞望見軍旗,遠泛樵夫風羽綄飛。論撰內通仙殿籍,爲興安別晚上好考試。老人每天等待劉公到,狂遊客現在沒有賀監回家。聽說有新詩不斷寄我,莫嘆息梅雨裛上朝的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 淅东:指越州,因地处浙江东部而得名。2. 旌麾:旗帜,这里指军队。3. 樵风:风声。羽𬘫飞:形容风势猛烈。4. 论撰:撰写。内通仙殿籍:指在朝廷任职。5. 拜兴安:指程给事被任命为兴安县知县。6. 良闱:美好的家庭。7. 刘公:指刘禹锡,曾任越州刺史。8. 狂客:指作者自己。9. 贺监:指贺知章,曾任越州刺史。10. 梅雨:江南地区特有的季节性降水。裛朝衣:湿透朝服。1. 淅東:指越州,因地處浙江東部而得名。2. 旌麾:旗幟,這裏指軍隊。3. 樵風:風聲。羽綄飛:形容風勢猛烈。4. 論撰:撰寫。內通仙殿籍:指在朝廷任職。5. 拜興安:指程給事被任命爲興安縣知縣。6. 良闈:美好的家庭。7. 劉公:指劉禹錫,曾任越州刺史。8. 狂客:指作者自己。9. 賀監:指賀知章,曾任越州刺史。10. 梅雨:江南地區特有的季節性降水。裛朝衣:溼透朝服。
赏析
浙束歌舞望见军旗,远泛樵夫风羽𬘫飞。论撰内通仙殿籍,为兴安别晚上好考试。老人每天等待刘公到,狂游客现在没有贺监回家。听说有新诗不断寄我,莫叹息梅雨裛上朝的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浙束歌舞望見軍旗,遠泛樵夫風羽綄飛。論撰內通仙殿籍,爲興安別晚上好考試。老人每天等待劉公到,狂遊客現在沒有賀監回家。聽說有新詩不斷寄我,莫嘆息梅雨裛上朝的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考