史院席上夺和相公元韵 史院席上奪和相公元韻
二圣垂鸿烈,天临四纪余。
元台来率属,赐会宠刊书。
世业叨荣甚,君恩可报欤。
衮衣相照烂,归拥鹿鸣车。
二聖垂鴻烈,天臨四紀餘。
元臺來率屬,賜會寵刊書。
世業叨榮甚,君恩可報歟。
袞衣相照爛,歸擁鹿鳴車。
分享
译文
二位圣人垂伟业,天在四年多。元台来率领属,我会宠刊书。世代享受荣华很,你恩可以回报吗。衮衣相互照得,回到拥有鹿鸣车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二位聖人垂偉業,天在四年多。元臺來率領屬,我會寵刊書。世代享受榮華很,你恩可以回報嗎。袞衣相互照得,回到擁有鹿鳴車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二圣:指北宋的两位皇帝宋太宗赵光义和宋真宗赵恒。鸿烈:伟大的功绩。天临:天子的降临。四纪:指四十八年,古代以六十年为一纪。元台:指元相公,即宋朝宰相。率属:率领属下。赐会:皇帝赐予的宴会。宠刊书:皇帝赐予的荣誉。世业:家族的基业。叨:谦词,表示承蒙。荣甚:非常荣耀。君恩:皇帝的恩宠。可报欤:是否能够报答。衮衣:古代帝王及高级官员的礼服。照烂:光彩照人。归拥鹿鸣车:指宰相回到家中,车马众多,显赫一时。二聖:指北宋的兩位皇帝宋太宗趙光義和宋真宗趙恆。鴻烈:偉大的功績。天臨:天子的降臨。四紀:指四十八年,古代以六十年爲一紀。元臺:指元相公,即宋朝宰相。率屬:率領屬下。賜會:皇帝賜予的宴會。寵刊書:皇帝賜予的榮譽。世業:家族的基業。叨:謙詞,表示承蒙。榮甚:非常榮耀。君恩:皇帝的恩寵。可報歟:是否能夠報答。袞衣:古代帝王及高級官員的禮服。照爛:光彩照人。歸擁鹿鳴車:指宰相回到家中,車馬衆多,顯赫一時。
赏析
二位圣人垂伟业,天在四年多。元台来率领属,我会宠刊书。世代享受荣华很,你恩可以回报吗。衮衣相互照得,回到拥有鹿鸣车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二位聖人垂偉業,天在四年多。元臺來率領屬,我會寵刊書。世代享受榮華很,你恩可以回報嗎。袞衣相互照得,回到擁有鹿鳴車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考