唐多令 偶忆 唐多令 偶憶
杨柳正如丝。
虫虫见客时。
爱房栊、乍出迟迟。
几度问年羞作答，微笑道，有娘知。
回首便天涯。
幽情减牧之。
怅红桥、云树迷离。
应是寻春人去晚，风雨过，绿阴滋。
楊柳正如絲。
蟲蟲見客時。
愛房櫳、乍出遲遲。
幾度問年羞作答，微笑道，有娘知。
回首便天涯。
幽情減牧之。
悵紅橋、雲樹迷離。
應是尋春人去晚，風雨過，綠陰滋。
分享
译文
杨柳轻柔如同丝线，小虫子见人来时欢快。喜欢在房檐下慢慢出现。多次询问年纪羞于回答，微笑着说，有母亲知道。回首间便觉得天涯遥远。幽怨之情减少了牧之的愁绪。惆怅的红桥、云雾迷离。应该是寻找春天的人来得太晚，风雨过后，绿荫更加茂盛。楊柳輕柔如同絲線，小蟲子見人來時歡快。喜歡在房檐下慢慢出現。多次詢問年紀羞於回答，微笑着說，有母親知道。回首間便覺得天涯遙遠。幽怨之情減少了牧之的愁緒。惆悵的紅橋、雲霧迷離。應該是尋找春天的人來得太晚，風雨過後，綠蔭更加茂盛。
注释
1. 杨柳正如丝：杨柳的枝条柔软如丝。2. 虫虫见客时：小虫子见到客人时的活泼。3. 爱房栊、乍出迟迟：喜欢在房檐下慢慢出现。4. 几度问年羞作答：多次询问年纪羞于回答。5. 微笑道，有娘知：微笑着说，有母亲知道。6. 幽情减牧之：牧之的愁绪减少了。7. 怅红桥、云树迷离：惆怅的红桥、云雾迷离。8. 应是寻春人去晚：应该是寻找春天的人来得太晚。1. 楊柳正如絲：楊柳的枝條柔軟如絲。2. 蟲蟲見客時：小蟲子見到客人時的活潑。3. 愛房櫳、乍出遲遲：喜歡在房檐下慢慢出現。4. 幾度問年羞作答：多次詢問年紀羞於回答。5. 微笑道，有娘知：微笑着說，有母親知道。6. 幽情減牧之：牧之的愁緒減少了。7. 悵紅橋、雲樹迷離：惆悵的紅橋、雲霧迷離。8. 應是尋春人去晚：應該是尋找春天的人來得太晚。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过对杨柳、虫虫、房檐等细节的描绘，展现了诗人对春天的喜爱和对岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘杨柳正如丝’、‘幽情减牧之’，使得诗歌意境深远，情感真挚。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象，通過對楊柳、蟲蟲、房檐等細節的描繪，展現了詩人對春天的喜愛和對歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘楊柳正如絲’、‘幽情減牧之’，使得詩歌意境深遠，情感真摯。