如梦令 白丁香八月复花 如夢令 白丁香八月復花
密蕊临风香细。
艳雪几枝分缀。
不复结春愁,占断小园秋霁。
庭际。
庭际。
妒杀一丛丹桂。
密蕊臨風香細。
豔雪幾枝分綴。
不復結春愁,占斷小園秋霽。
庭際。
庭際。
妒殺一叢丹桂。
分享
译文
密密的花蕊随风散发着细微的香气。几枝像艳丽的雪花一样的丁香花点缀其间。不再为春天的愁绪所困扰,独占小园秋天的晴朗。庭院里,庭院里。嫉妒那丛丹桂。密密的花蕊隨風散發着細微的香氣。幾枝像豔麗的雪花一樣的丁香花點綴其間。不再爲春天的愁緒所困擾,獨佔小園秋天的晴朗。庭院裏,庭院裏。嫉妒那叢丹桂。
注释
白丁香:一种白色花香的丁香树。艳雪:形容丁香花如同艳丽的雪花。春愁:春天的忧愁情绪。秋霁:秋天晴朗的天气。丹桂:指丹桂树,此处用来与丁香花形成对比。白丁香:一種白色花香的丁香樹。豔雪:形容丁香花如同豔麗的雪花。春愁:春天的憂愁情緒。秋霽:秋天晴朗的天氣。丹桂:指丹桂樹,此處用來與丁香花形成對比。
赏析
这首诗通过描绘白丁香花在秋天的独特美景,表达了诗人对秋天美景的喜爱和对春愁的超越。诗中的‘艳雪’和‘秋霁’等意象,生动地描绘了秋天的清新与宁静,而‘妒杀一丛丹桂’则巧妙地通过与丹桂的对比,突出了白丁香花的独特魅力。這首詩通過描繪白丁香花在秋天的獨特美景,表達了詩人對秋天美景的喜愛和對春愁的超越。詩中的‘豔雪’和‘秋霽’等意象,生動地描繪了秋天的清新與寧靜,而‘妒殺一叢丹桂’則巧妙地通過與丹桂的對比,突出了白丁香花的獨特魅力。