青玉案 余以枫香名词,漫赋 青玉案 餘以楓香名詞,漫賦
枫香桥是黄州路。
曾岸帻、扶筇去。
一望霜天风景暮。
空山流水,白云红树。
动我悲秋赋。
于今屡梦高歌处。
聊取嘉名锡痴语。
兰畹金荃休见妒。
花间低按,尊前轻度。
总愧江枫句。
楓香橋是黃州路。
曾岸幘、扶筇去。
一望霜天風景暮。
空山流水,白雲紅樹。
動我悲秋賦。
於今屢夢高歌處。
聊取嘉名錫癡語。
蘭畹金荃休見妒。
花間低按,尊前輕度。
總愧江楓句。
分享
译文
枫香桥位于黄州的路旁。我曾戴着岸帻、拄着拐杖前去。一望无际的霜天景色暮色降临。空山流水,白云红树。这触动了我写悲秋的赋。楓香橋位於黃州的路旁。我曾戴着岸幘、拄着柺杖前去。一望無際的霜天景色暮色降臨。空山流水,白雲紅樹。這觸動了我寫悲秋的賦。
注释
岸帻:古代男子戴的一种头饰。扶筇:拄着拐杖。霜天:霜冻覆盖的天空。空山:寂静的山谷。兰畹:兰草的园地,比喻美好的地方。金荃:珍贵的香草,比喻美好的事物。尊:古代酒器。岸幘:古代男子戴的一種頭飾。扶筇:拄着柺杖。霜天:霜凍覆蓋的天空。空山:寂靜的山谷。蘭畹:蘭草的園地,比喻美好的地方。金荃:珍貴的香草,比喻美好的事物。尊:古代酒器。
赏析
这首诗以枫香桥为背景,描绘了一幅秋日暮色中的山水景色。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对秋天的感慨。诗中运用了丰富的意象,如空山、流水、白云、红树等,营造出了一种凄凉、悠远的氛围。诗人以自己的亲身经历为线索,将自己的情感融入其中,使诗歌具有了更加深刻的内涵。這首詩以楓香橋爲背景,描繪了一幅秋日暮色中的山水景色。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對秋天的感慨。詩中運用了豐富的意象,如空山、流水、白雲、紅樹等,營造出了一種淒涼、悠遠的氛圍。詩人以自己的親身經歷爲線索,將自己的情感融入其中,使詩歌具有了更加深刻的內涵。