沁园春 题孔释抱送图。贺大司农梁公两举丈夫子 沁園春 題孔釋抱送圖。賀大司農梁公兩舉丈夫子
列戟朱门,雕桥珂里,喜见悬弧。
恰凤雏载诞,参差玉笋,麟儿同育,错落骊珠。
如此奇逢,真称佳话,岂复寻常吉梦乎。
须知道,是尼山鹫岭,送自云衢。
匡时共说司徒,宜阶下、芝兰秀色敷。
羡食牛之气,抱来竟爽,惊人之骨,望去皆殊。
千里神驹,一双英物,异日追随殿陛趋。
开筵处,任名流作画,歌客操觚。
列戟朱門,雕橋珂里,喜見懸弧。
恰鳳雛載誕,參差玉筍,麟兒同育,錯落驪珠。
如此奇逢,真稱佳話,豈復尋常吉夢乎。
須知道,是尼山鷲嶺,送自雲衢。
匡時共說司徒,宜階下、芝蘭秀色敷。
羨食牛之氣,抱來竟爽,驚人之骨,望去皆殊。
千里神駒,一雙英物,異日追隨殿陛趨。
開筵處,任名流作畫,歌客操觚。
分享
译文
在朱红色的门前排列着戟,雕刻精美的桥梁位于珂里,喜见悬挂着弓箭的吉兆。正逢凤凰的雏儿出生,排列着如玉的笋,麒麟的孩子一同抚养,像是错落的珍珠。这样的奇遇,真可以说是佳话,岂是寻常的吉祥梦呢。要知道,这是从尼山鹫岭送来的,源自云端。大家都说,司徒可以共同扶持,阶下的芝兰秀色更加灿烂。羡慕那吃牛的气概,抱来的孩子竟然如此英爽,令人惊叹的骨骼,望去都显得与众不同。千里之外的神驹,一对杰出的孩子,将来必定能追随在殿陛之下。在宴席上,任凭名流作画,歌客挥毫。在硃紅色的門前排列着戟,雕刻精美的橋樑位於珂里,喜見懸掛着弓箭的吉兆。正逢鳳凰的雛兒出生,排列着如玉的筍,麒麟的孩子一同撫養,像是錯落的珍珠。這樣的奇遇,真可以說是佳話,豈是尋常的吉祥夢呢。要知道,這是從尼山鷲嶺送來的,源自雲端。大家都說,司徒可以共同扶持,階下的芝蘭秀色更加燦爛。羨慕那喫牛的氣概,抱來的孩子竟然如此英爽,令人驚歎的骨骼,望去都顯得與衆不同。千里之外的神駒,一對傑出的孩子,將來必定能追隨在殿陛之下。在宴席上,任憑名流作畫,歌客揮毫。
注释
孔释抱送图:古代画名,寓意吉祥。尼山:位于山东曲阜,孔子故乡。云衢:云路,指天上的道路。司徒:古代官名,这里指大司农。芝兰秀色:比喻贤良之子。英物:英俊的人才。孔釋抱送圖:古代畫名,寓意吉祥。尼山:位於山東曲阜,孔子故鄉。雲衢:雲路,指天上的道路。司徒:古代官名,這裏指大司農。芝蘭秀色:比喻賢良之子。英物:英俊的人才。
赏析
这首诗以喜庆的笔调描绘了孔释抱送图,通过对尼山送子的描述,展现了吉祥的寓意。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得整首诗充满了生机和活力。同时,诗人对孩子们的赞美之情溢于言表,展现了深厚的情感。全诗语言华美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以喜慶的筆調描繪了孔釋抱送圖,通過對尼山送子的描述,展現了吉祥的寓意。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使得整首詩充滿了生機和活力。同時,詩人對孩子們的讚美之情溢於言表,展現了深厚的情感。全詩語言華美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。