南浦 登滕王阁 南浦 登滕王閣
高阁尚岿然，背江城、俯瞰东流朝暮。
双桨溯波来，登临好、襟带风烟无数。
断霞缥缈，孤飞犹是当年鹜。
潭影悠悠浑不定，送尽几番歌舞。
最怜词客消沉，有残碑剥落，半欹古础。
胜地走戈铤，帆樯集、乍息一天鼙鼓。
倚栏呼酒，黄昏还听涛声怒。
归去蓬窗明月上，照我醉眠南浦。
高閣尚巋然，背江城、俯瞰東流朝暮。
雙槳溯波來，登臨好、襟帶風煙無數。
斷霞縹緲，孤飛猶是當年鶩。
潭影悠悠渾不定，送盡幾番歌舞。
最憐詞客消沉，有殘碑剝落，半欹古礎。
勝地走戈鋌，帆檣集、乍息一天鼙鼓。
倚欄呼酒，黃昏還聽濤聲怒。
歸去蓬窗明月上，照我醉眠南浦。
分享
译文
高高的阁楼依然屹立，背靠江城，俯瞰着东流的朝暮。双桨逆着波浪而来，登临此地，衣襟上飘荡着无数的风烟。断霞缥缈，孤雁仍然像是当年的白鹭。潭水中的倒影悠悠不定，送走了多少次歌舞。最令人怜惜的是那些消沉的词客，有残破的碑石剥落，半倒的古基石。在这胜地行走着戈铤，帆樯聚集，突然停下了一天的战鼓。倚着栏杆呼唤美酒，黄昏时分还听着涛声的怒吼。归去时蓬窗上挂着的明月，照亮了我醉眠在南浦。高高的閣樓依然屹立，背靠江城，俯瞰着東流的朝暮。雙槳逆着波浪而來，登臨此地，衣襟上飄蕩着無數的風煙。斷霞縹緲，孤雁仍然像是當年的白鷺。潭水中的倒影悠悠不定，送走了多少次歌舞。最令人憐惜的是那些消沉的詞客，有殘破的碑石剝落，半倒的古基石。在這勝地行走着戈鋌，帆檣聚集，突然停下了一天的戰鼓。倚着欄杆呼喚美酒，黃昏時分還聽着濤聲的怒吼。歸去時蓬窗上掛着的明月，照亮了我醉眠在南浦。
注释
1. 高阁：指滕王阁。2. 背江城：指滕王阁背靠江城。3. 俯瞰：从高处向下看。4. 双桨：指船桨。5. 溯波：逆着波浪前进。6. 断霞：指天边的云彩。7. 孤飞：指孤雁飞翔。8. 鹜：白鹭。9. 潭影：指潭水中的倒影。10. 消沉：指心情低落。11. 残碑：指残破的碑石。12. 古础：指古代的基石。13. 走戈铤：指行走着武器。14. 帆樯：指帆船的桅杆。15. 鼙鼓：古代的一种战鼓。16. 蓬窗：指用蓬草编成的窗户。17. 南浦：地名，指诗人所在的地方。1. 高閣：指滕王閣。2. 背江城：指滕王閣背靠江城。3. 俯瞰：從高處向下看。4. 雙槳：指船槳。5. 溯波：逆着波浪前進。6. 斷霞：指天邊的雲彩。7. 孤飛：指孤雁飛翔。8. 鶩：白鷺。9. 潭影：指潭水中的倒影。10. 消沉：指心情低落。11. 殘碑：指殘破的碑石。12. 古礎：指古代的基石。13. 走戈鋌：指行走着武器。14. 帆檣：指帆船的桅杆。15. 鼙鼓：古代的一種戰鼓。16. 蓬窗：指用蓬草編成的窗戶。17. 南浦：地名，指詩人所在的地方。
赏析
这首诗以滕王阁为背景，描绘了诗人登高远望的壮阔景象。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如断霞、孤飞、潭影等，使得画面生动而富有层次感。同时，诗人在诗中融入了对自己命运的感慨，表达了对过去岁月的怀念和对现实生活的无奈。整首诗情感深沉，意境悠远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以滕王閣爲背景，描繪了詩人登高遠望的壯闊景象。詩中通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如斷霞、孤飛、潭影等，使得畫面生動而富有層次感。同時，詩人在詩中融入了對自己命運的感慨，表達了對過去歲月的懷念和對現實生活的無奈。整首詩情感深沉，意境悠遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。