满江红 秋日西湄,次顾庵江村韵。 滿江紅 秋日西湄,次顧庵江村韻。

mǎn jiāng hóng qiū rì xī méi cì gù ān jiāng cūn yùn

宋荦 清 宋犖 清

sòng luò · qīng

标签: 诗词詩詞

过guò雨yǔ西xī湄méi,草cǎo堂táng里lǐ、闲xián看kàn新xīn涨zhǎng。

病bìng初chū起qǐ、尘chén襟jīn顿dùn遣qiǎn,诗shī怀huái无wú恙yàng。

波bō影yǐng如rú云yún当dāng岸àn走zǒu,芦lú花huā似shì雪xuě缘yuán阶jiē上shàng。

见jiàn携xié来lái、尺chǐ半bàn鲤lǐ鱼yú肥féi,邻lín翁wēng饷xiǎng。

衰shuāi柳liǔ下xià,扁biǎn舟zhōu漾yàng。

夕xī阳yáng外wài,渔yú歌gē唱chàng。

更gèng举jǔ杯bēi邀yāo月yuè,同tóng倾qīng花huā酿niàng。

高gāo兴xīng漫màn裁cái金jīn缕lǚ曲qū,狂kuáng游yóu还hái觅mì青qīng藤téng杖zhàng。

但dàn烟yān霞xiá、深shēn处chù作zuò生shēng涯yá,真zhēn无wú状zhuàng。

过雨西湄,草堂里、闲看新涨。

病初起、尘襟顿遣,诗怀无恙。

波影如云当岸走,芦花似雪缘阶上。

见携来、尺半鲤鱼肥,邻翁饷。

衰柳下,扁舟漾。

夕阳外,渔歌唱。

更举杯邀月,同倾花酿。

高兴漫裁金缕曲,狂游还觅青藤杖。

但烟霞、深处作生涯,真无状。

過雨西湄,草堂裏、閒看新漲。

病初起、塵襟頓遣,詩懷無恙。

波影如雲當岸走,蘆花似雪緣階上。

見攜來、尺半鯉魚肥,鄰翁餉。

衰柳下,扁舟漾。

夕陽外,漁歌唱。

更舉杯邀月,同傾花釀。

高興漫裁金縷曲,狂遊還覓青藤杖。

但煙霞、深處作生涯,真無狀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后西湄,我在草堂闲看涨水。病初愈,尘心顿消,诗情依旧。波光如云在岸边奔跑,芦花似雪落在台阶上。邻翁送来肥美的尺半鲤鱼。在枯柳下,小船轻轻荡漾。夕阳之外,渔歌声声。再举杯邀月,共同饮花酿。高兴时随意裁剪金缕曲,狂欢时寻找青藤杖。只愿在烟霞深处过活,真是无拘无束。雨後西湄,我在草堂閒看漲水。病初愈,塵心頓消,詩情依舊。波光如雲在岸邊奔跑,蘆花似雪落在臺階上。鄰翁送來肥美的尺半鯉魚。在枯柳下,小船輕輕盪漾。夕陽之外,漁歌聲聲。再舉杯邀月,共同飲花釀。高興時隨意裁剪金縷曲,狂歡時尋找青藤杖。只願在煙霞深處過活,真是無拘無束。

注释

次韵:按照别人的诗韵来作诗。尘襟:指尘世间的烦恼。诗怀:指诗人的诗情。芦花:一种水生植物的花,白色,像雪。邻翁:邻居的老人。尺半:指长度为一尺半。扁舟:小船。渔唱:渔夫的歌声。花酿:用花酿制的酒。金缕曲:一种词牌名。青藤杖:用青藤制成的拐杖。烟霞:指隐居之地。次韻:按照別人的詩韻來作詩。塵襟:指塵世間的煩惱。詩懷:指詩人的詩情。蘆花:一種水生植物的花,白色,像雪。鄰翁:鄰居的老人。尺半:指長度爲一尺半。扁舟:小船。漁唱:漁夫的歌聲。花釀:用花釀製的酒。金縷曲:一種詞牌名。青藤杖:用青藤製成的柺杖。煙霞:指隱居之地。

赏析

这首诗描绘了秋日西湄的景色,诗人以闲适的心情欣赏雨后的景色,表达了诗人超脱尘世的情怀。诗中运用了丰富的意象,如波影如云、芦花似雪等,形象生动。同时,诗人在诗中流露出对自由生活的向往,展现了诗人超然物外的境界。這首詩描繪了秋日西湄的景色,詩人以閒適的心情欣賞雨後的景色,表達了詩人超脫塵世的情懷。詩中運用了豐富的意象,如波影如雲、蘆花似雪等,形象生動。同時,詩人在詩中流露出對自由生活的嚮往,展現了詩人超然物外的境界。

← 返回诗文列表