锦堂春 画上美人 錦堂春 畫上美人

jǐn táng chūn huà shàng měi rén

宋荦 宋犖

sòng luò · qīng

标签: 诗词詩詞

bǎopánduòyīngchúndiǎnxiānyuán

huífēngqiányǐngshēnglián

zhūlèiyānshuíxiěxiāngzhēnchuán

míngfēijiǎnyāojiǎotàiyīngfèihuàgōngqián

宝髻八盘倭堕,樱唇一点鲜圆。

低回无语风前立,顾影自生怜。

珠泪玉烟谁写,腻香真色俱传。

明妃不减夭矫态,应费画工钱。

寶髻八盤倭墮,櫻脣一點鮮圓。

低迴無語風前立,顧影自生憐。

珠淚玉煙誰寫,膩香真色俱傳。

明妃不減夭矯態,應費畫工錢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美丽的发髻如同八盘倭堕,樱桃般的小嘴鲜红圆润。在风中默默站立,回头看着自己的影子,自怜自哀。珍珠般的泪水,如玉般的烟雾,谁能够描绘出这腻滑的香气和真实的美色。明妃的美貌不减当年,这样的美丽恐怕要花费画师的许多心血。美麗的髮髻如同八盤倭墮,櫻桃般的小嘴鮮紅圓潤。在風中默默站立,回頭看着自己的影子,自憐自哀。珍珠般的淚水,如玉般的煙霧,誰能夠描繪出這膩滑的香氣和真實的美色。明妃的美貌不減當年,這樣的美麗恐怕要花費畫師的許多心血。

注释

宝髻:指女子美丽的发髻。八盘:形容发髻高耸。倭堕:古代女子发髻的一种样式。樱唇:像樱桃一样鲜红的小嘴。低回:沉默不语。顾影:回头看着自己的影子。怜:怜惜。珠泪:珍珠般的泪水。玉烟:如玉般的烟雾。腻香:指香气浓郁。真色:真实的美色。明妃:指西汉时期的王昭君,以美貌著称。夭矫态:形容女子姿态娇美。画工:指画师。寶髻:指女子美麗的髮髻。八盤:形容髮髻高聳。倭墮:古代女子髮髻的一種樣式。櫻脣:像櫻桃一樣鮮紅的小嘴。低迴:沉默不語。顧影:回頭看着自己的影子。憐:憐惜。珠淚:珍珠般的淚水。玉煙:如玉般的煙霧。膩香:指香氣濃郁。真色:真實的美色。明妃:指西漢時期的王昭君,以美貌著稱。夭矯態:形容女子姿態嬌美。畫工:指畫師。

赏析

这首诗通过对画中美人的描绘,展现了其娇美的容貌和动人的神态。诗人运用了丰富的比喻和生动的描绘,使读者仿佛能够看到画中女子的美貌和情感。同时,诗人也借此表达了对美好事物的珍视和赞美之情。這首詩通過對畫中美人的描繪,展現了其嬌美的容貌和動人的神態。詩人運用了豐富的比喻和生動的描繪,使讀者彷彿能夠看到畫中女子的美貌和情感。同時,詩人也藉此表達了對美好事物的珍視和讚美之情。

← 返回诗文列表