绛都春 秋夜感怀，寄方虎用其年元夜韵 絳都春 秋夜感懷，寄方虎用其年元夜韻

炎yán蒸zhēng才cái谢xiè。

正zhèng暮mù云yún敛liǎn尽jǐn，银yín河hé斜xié挂guà。

莺yīng燕yàn风fēng流liú，荷hé芰jì繁fán华huá，梦mèng还hái惹rě。

此cǐ时shí旅lǚ况kuàng何hé如rú也yě。

举jǔ目mù见jiàn、新xīn霜shuāng沾zhān瓦wǎ。

青qīng荧yíng灯dēng火huǒ，纸zhǐ窗chuāng竹zhú屋wū，狂kuáng吟yín闲xián写xiě。

中zhōng夜yè。

追zhuī思sī往wǎng日rì，向xiàng金jīn门mén执zhí戟jǐ、竞jìng夸kuā裘qiú马mǎ。

一yī阵zhèn西xī风fēng，又yòu送sòng羁jī人rén，燕yàn台tái下xià。

急jí须xū觅mì破pò衣yī残cán帕pà。

同tóng学xué者zhě、相xiāng逢féng如rú乍zhà。

且qiě寻xún江jiāng表biǎo徐xú陵líng，月yuè明míng词cí话huà。