浣溪沙 春城即事 浣溪沙 春城即事
杨柳春城驻幰车。
罗衣掩映女墙斜。
江南装束是谁家。
城下有人闲伫立,芙蓉朝日望来赊。
一春愁绪又添些。
楊柳春城駐幰車。
羅衣掩映女牆斜。
江南裝束是誰家。
城下有人閒佇立,芙蓉朝日望來賒。
一春愁緒又添些。
分享
译文
杨柳在春城中停下马车,罗衣掩映着斜靠的女墙,江南的装束来自哪户人家?城下有人闲立,望着朝霞中的荷花期盼着什么,又增添了一春的愁绪。楊柳在春城中停下馬車,羅衣掩映着斜靠的女牆,江南的裝束來自哪戶人家?城下有人閒立,望着朝霞中的荷花期盼着什麼,又增添了一春的愁緒。
注释
1. 驻幰车:停车。幰,车上的帷幕。2. 罗衣:华美的衣服。3. 女墙:城墙上呈凹凸形的短墙。4. 江南装束:江南地区的服饰。5. 芙蓉:荷花。6. 朝日:初升的太阳。1. 駐幰車:停車。幰,車上的帷幕。2. 羅衣:華美的衣服。3. 女牆:城牆上呈凹凸形的短牆。4. 江南裝束:江南地區的服飾。5. 芙蓉:荷花。6. 朝日:初升的太陽。
赏析
此诗描绘了春城中优美的景色和诗人的愁绪。通过细腻的描绘和生动的意象,传达了诗人对美好时光的留恋和对未来的期盼,同时也反映了诗人内心的忧愁。此詩描繪了春城中優美的景色和詩人的愁緒。通過細膩的描繪和生動的意象,傳達了詩人對美好時光的留戀和對未來的期盼,同時也反映了詩人內心的憂愁。