凤凰台上忆吹箫 题周昉宫人调鹦鹉图 鳳凰臺上憶吹簫 題周昉宮人調鸚鵡圖
宝髻盘云，绛绡笼雪，内家妆束风流。
向石边小憩，藏却钿钩。
还有侍儿执扇，苔径里、映带温柔。
伤心也，杏花在手，凝盼枝头。
啾啾。
绿衣娘子，爱惜杀春光，芳树能留。
好教将言语，等待宸游。
似欲殷勤重问，长门赋、汝会吟不。
摩挲叹，一方素练，貌尽宫愁。
寶髻盤雲，絳綃籠雪，內家妝束風流。
向石邊小憩，藏卻鈿鉤。
還有侍兒執扇，苔徑裏、映帶溫柔。
傷心也，杏花在手，凝盼枝頭。
啾啾。
綠衣娘子，愛惜殺春光，芳樹能留。
好教將言語，等待宸遊。
似欲殷勤重問，長門賦、汝會吟不。
摩挲嘆，一方素練，貌盡宮愁。
分享
译文
宝髻像云朵般蓬松，红绸如雪般洁白，宫中女子的装扮风流。在石边小歇，隐藏了珠钿的挂钩。还有侍女手持扇子，在青苔小径上衬托出温柔。伤心啊，手中拿着杏花，凝望着枝头。啾啾声响起。寶髻像雲朵般蓬鬆，紅綢如雪般潔白，宮中女子的裝扮風流。在石邊小歇，隱藏了珠鈿的掛鉤。還有侍女手持扇子，在青苔小徑上襯托出溫柔。傷心啊，手中拿着杏花，凝望着枝頭。啾啾聲響起。
注释
宝髻：指装饰华丽的发髻。绛绡：深红色的丝绸。内家：宫中女子。妆束：打扮。风流：风度翩翩。钿钩：装饰品。侍儿：女仆。苔径：长满青苔的小径。杏花：春天的花朵。啾啾：鸟叫声。绿衣娘子：宫中女子的别称。芳树：香气扑鼻的树木。宸游：皇帝的巡游。长门赋：古代宫女所作的哀怨诗。素练：白色的丝织品。寶髻：指裝飾華麗的髮髻。絳綃：深紅色的絲綢。內家：宮中女子。妝束：打扮。風流：風度翩翩。鈿鉤：裝飾品。侍兒：女僕。苔徑：長滿青苔的小徑。杏花：春天的花朵。啾啾：鳥叫聲。綠衣娘子：宮中女子的別稱。芳樹：香氣撲鼻的樹木。宸遊：皇帝的巡遊。長門賦：古代宮女所作的哀怨詩。素練：白色的絲織品。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了宫中女子的哀怨之情。诗人运用了丰富的意象，如宝髻、绛绡、杏花等，以及生动的动作描写，如小憩、藏钩、凝盼等，将宫女们内心的孤寂和哀愁表达得淋漓尽致。诗中的语言优美动人，情感真挚感人，是一首极具艺术价值的佳作。這首詩通過細膩的描繪，展現了宮中女子的哀怨之情。詩人運用了豐富的意象，如寶髻、絳綃、杏花等，以及生動的動作描寫，如小憩、藏鉤、凝盼等，將宮女們內心的孤寂和哀愁表達得淋漓盡致。詩中的語言優美動人，情感真摯感人，是一首極具藝術價值的佳作。