赠阎希曾参政山东诗 贈閻希曾參政山東詩

zèng yán xī céng cān zhèng shān dōng shī

宋濂 元 宋濂 元

sòng lián · yuán

标签: 诗词詩詞

山shān东dōng钜jù藩fān,统tǒng府fǔ惟wéi六liù。

民mín物wù阜fù蕃fān,土tǔ地dì饶ráo沃wò。

宸chén衷zhōng轸zhěn之zhī,百bǎi司sī棋qí布bù。

谁shuí挈qiè其qí纲gāng,政zhèng乃nǎi无wú斁yì。

乃nǎi诏zhào近jìn臣chén,尔ěr钝dùn尔ěr往wǎng。

宣xuān朕zhèn至zhì怀huái,参cān佐zuǒ其qí长zhǎng。

臣chén钝dùn曰yuē吁xū,臣chén恐kǒng弗fú胜shèng。

方fāng岳yuè重zhòng镇zhèn,厥jué任rèn匪fěi轻qīng。

帝dì曰yuē俞yú哉zāi,尔ěr毋wú固gù辞cí。

精jīng白bái一yī心xīn,力lì行xíng无wú疑yí。

钝dùn拜bài稽jī首shǒu,即jí日rì启qǐ行xíng。

君jūn臣chén一yī心xīn,共gòng底dǐ隆lóng平píng。

我wǒ知zhī阎yán子zi,有yǒu学xué有yǒu文wén。

五wǔ色sè灿càn然rán,出chū类lèi超chāo群qún。

子zi之zhī往wǎng矣yǐ,期qī建jiàn功gōng勋xūn。

贮zhù见jiàn政zhèng绩jì,迈mài于yú古gǔ人rén。

古gǔ人rén有yǒu云yún,尽jǐn瘁cuì国guó事shì。

子zi尚shàng勉miǎn旃zhān,服fú之zhī毋wú忒tè。

山东钜藩,统府惟六。

民物阜蕃,土地饶沃。

宸衷轸之,百司棋布。

谁挈其纲,政乃无斁。

乃诏近臣,尔钝尔往。

宣朕至怀,参佐其长。

臣钝曰吁,臣恐弗胜。

方岳重镇,厥任匪轻。

帝曰俞哉,尔毋固辞。

精白一心,力行无疑。

钝拜稽首,即日启行。

君臣一心,共底隆平。

我知阎子,有学有文。

五色灿然,出类超群。

子之往矣,期建功勋。

贮见政绩,迈于古人。

古人有云,尽瘁国事。

子尚勉旃,服之毋忒。

山東鉅藩,統府惟六。

民物阜蕃,土地饒沃。

宸衷軫之,百司棋佈。

誰挈其綱,政乃無斁。

乃詔近臣,爾鈍爾往。

宣朕至懷,參佐其長。

臣鈍曰籲,臣恐弗勝。

方岳重鎮,厥任匪輕。

帝曰俞哉,爾毋固辭。

精白一心,力行無疑。

鈍拜稽首,即日啓行。

君臣一心,共底隆平。

我知閻子,有學有文。

五色燦然,出類超羣。

子之往矣,期建功勳。

貯見政績,邁於古人。

古人有云,盡瘁國事。

子尚勉旃,服之毋忒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在山东这块广阔的土地上,有六个重要的统治区域。人民生活富足,土地肥沃。皇帝对此非常关心,百官分布各地。谁能掌握这个大局,政治才会顺利。于是皇帝下诏,派遣近臣前往。传达我的心意,辅助地方长官。臣子迟钝啊,恐怕难以胜任。这是一个重要的地方,责任重大。皇帝说,你不要推辞。全心全意,坚定不移。我谦卑地拜谢,立刻启程。君臣一心,共同实现繁荣和平。我知道阎子有学问有文采,光彩照人,超群出众。你前往那里,期望你能够建立功勋。我期待看到你的政绩,超越古人。古人说,全力以赴为国事。你还要努力,不要偏离正道。在山東這塊廣闊的土地上,有六個重要的統治區域。人民生活富足,土地肥沃。皇帝對此非常關心,百官分佈各地。誰能掌握這個大局,政治纔會順利。於是皇帝下詔,派遣近臣前往。傳達我的心意,輔助地方長官。臣子遲鈍啊,恐怕難以勝任。這是一個重要的地方,責任重大。皇帝說,你不要推辭。全心全意,堅定不移。我謙卑地拜謝,立刻啓程。君臣一心,共同實現繁榮和平。我知道閻子有學問有文采,光彩照人,超羣出衆。你前往那裏,期望你能夠建立功勳。我期待看到你的政績,超越古人。古人說,全力以赴爲國事。你還要努力,不要偏離正道。

注释

诗中提到山东的地理和政治状况,皇帝对地方的关心以及阎希曾的才能和使命。诗中的典故涉及古代的治国理念。詩中提到山東的地理和政治狀況,皇帝對地方的關心以及閻希曾的才能和使命。詩中的典故涉及古代的治國理念。

赏析

这首诗通过赠别的方式,表达了对阎希曾的期望和勉励。诗中充满了对地方政治的关注和对个人才能的肯定,体现了诗人对国家和社会的责任感。這首詩通過贈別的方式,表達了對閻希曾的期望和勉勵。詩中充滿了對地方政治的關注和對個人才能的肯定,體現了詩人對國家和社會的責任感。

← 返回诗文列表