猗欤诗 猗歟詩
猗欤君子，在括之阳。
餐然其章，有玉其相。
厥声孔扬，声之伊何。
如岩之峨峨，不刿不颇，屹立而弗阿。
塞庭远而，其势绵如。
酣如连如，贪噬我中区。
君子扬扬，为天子使。
诞敷皇灵，以詟其类。
彼何人斯，是絷是维，不虞其无知。
彼何人斯，是维是絷，不恤其无拂。
我金其躬，我赤其衷。
我节之崇，以迄于终。
皦尔之行，孰能尤之。
真尔之刚，孰能柔之。
㳺麟之冲冲兮。
鸣凤之嗈嗈兮。
我思君子，维邦之容兮。
猗歟君子，在括之陽。
餐然其章，有玉其相。
厥聲孔揚，聲之伊何。
如巖之峨峨，不劌不頗，屹立而弗阿。
塞庭遠而，其勢綿如。
酣如連如，貪噬我中區。
君子揚揚，爲天子使。
誕敷皇靈，以讋其類。
彼何人斯，是縶是維，不虞其無知。
彼何人斯，是維是縶，不恤其無拂。
我金其躬，我赤其衷。
我節之崇，以迄於終。
皦爾之行，孰能尤之。
真爾之剛，孰能柔之。
㳺麟之沖沖兮。
鳴鳳之嗈嗈兮。
我思君子，維邦之容兮。
分享
译文
啊，那君子，就在括地的南边。他文章华丽，有如美玉的容貌。他的声音响亮，那声音是什么呢？像高高的山岩，既不锐利也不倾斜，屹立在那里不偏不倚。庭院遥远，他的气势连绵不断。如同酒醉般，连绵不断，贪婪地吞噬我的内心。君子威风凛凛，作为天子的使者。广泛施展皇上的威严，来制服那些同类。他们是谁呢？被束缚着，却不知道。他们是谁呢？被束缚着，却不在乎。我坚守金色的品德，我赤诚的内心。我坚守的节操，一直到老。我光辉的行为，谁能指责。我真正的刚强，谁能软化。啊，那君子，就在括地的南邊。他文章華麗，有如美玉的容貌。他的聲音響亮，那聲音是什麼呢？像高高的山岩，既不銳利也不傾斜，屹立在那裏不偏不倚。庭院遙遠，他的氣勢連綿不斷。如同酒醉般，連綿不斷，貪婪地吞噬我的內心。君子威風凜凜，作爲天子的使者。廣泛施展皇上的威嚴，來制服那些同類。他們是誰呢？被束縛着，卻不知道。他們是誰呢？被束縛着，卻不在乎。我堅守金色的品德，我赤誠的內心。我堅守的節操，一直到老。我光輝的行爲，誰能指責。我真正的剛強，誰能軟化。
注释
括：地名，指括地。餐然：华丽的样子。峨峨：高大的样子。孔扬：声音洪亮。中区：内心。诞敷：广泛施展。皇灵：皇上的威严。詟：制服。絷：束缚。维：维系。躬：品德。衷：内心。节：节操。皦尔：光辉。尤：指责。刚：刚强。括：地名，指括地。餐然：華麗的樣子。峨峨：高大的樣子。孔揚：聲音洪亮。中區：內心。誕敷：廣泛施展。皇靈：皇上的威嚴。讋：制服。縶：束縛。維：維繫。躬：品德。衷：內心。節：節操。皦爾：光輝。尤：指責。剛：剛強。
赏析
这首诗通过描绘君子的形象，表达了对君子品德和行为的赞美。诗人通过对君子外在形象和内在品格的细致描绘，展现了一位威严而仁爱的君子形象。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使得诗歌语言生动形象，富有感染力。這首詩通過描繪君子的形象，表達了對君子品德和行爲的讚美。詩人通過對君子外在形象和內在品格的細緻描繪，展現了一位威嚴而仁愛的君子形象。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使得詩歌語言生動形象，富有感染力。