阳翟新 其二 陽翟新 其二

yáng dí xīn qí èr

宋濂 元 宋濂 元

sòng lián · yuán

标签: 诗词詩詞

黄huáng雀què风fēng长zhǎng雨yǔ洗xǐ枝zhī,丹dān鱼yú出chū水shuǐ赤chì光guāng肥féi。

遥yáo天tiān寥liáo海hǎi绝jué行xíng迹jì,翠cuì减jiǎn红hóng销xiāo知zhī为wèi谁shuí。

曲qū阁gé香xiāng凝níng龙lóng气qì暖nuǎn,腻nì叶yè蟠pán花huā带dài云yún浅qiǎn。

正zhèng是shì双shuāng蛾é巧qiǎo唤huàn愁chóu,欲yù断duàn应yīng凭píng胡hú燕yàn剪jiǎn。

滴dī泪lèi和hé泥ní封fēng锦jǐn书shū,书shū中zhōng一yī字zì一yī行xíng啼tí。

莫mò恨hèn鲤lǐ鱼yú红hóng尾wěi短duǎn,随suí波bō好hǎo送sòng到dào辽liáo西xī。

蹙cù衄nǜ鸡jī头tóu徒tú若ruò沸fèi,绀gàn房fáng莲lián子zi光guāng细xì细xì。

折zhé莲lián寄jì远yuǎn被bèi丝sī牵qiān,舞wǔ鸾luán却què识shí莲lián中zhōng薏yì。

黄雀风长雨洗枝,丹鱼出水赤光肥。

遥天寥海绝行迹,翠减红销知为谁。

曲阁香凝龙气暖,腻叶蟠花带云浅。

正是双蛾巧唤愁,欲断应凭胡燕剪。

滴泪和泥封锦书,书中一字一行啼。

莫恨鲤鱼红尾短,随波好送到辽西。

蹙衄鸡头徒若沸,绀房莲子光细细。

折莲寄远被丝牵,舞鸾却识莲中薏。

黃雀風長雨洗枝,丹魚出水赤光肥。

遙天寥海絕行跡,翠減紅銷知爲誰。

曲閣香凝龍氣暖,膩葉蟠花帶雲淺。

正是雙蛾巧喚愁,欲斷應憑胡燕剪。

滴淚和泥封錦書,書中一字一行啼。

莫恨鯉魚紅尾短,隨波好送到遼西。

蹙衄雞頭徒若沸,紺房蓮子光細細。

折蓮寄遠被絲牽,舞鸞卻識蓮中薏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄雀在风中长雨洗刷树枝,丹鱼出水赤光闪耀肥美。遥望天空大海无迹可寻,翠绿减淡红艳消逝不知为了谁。曲阁中香气凝结龙气温暖,油腻的叶子缠绕着花朵,云彩轻浅。正是双眉巧妙地唤起忧愁,将要断绝的情感应凭借胡燕的剪刀。含泪和泥封存锦书,书中一字一行都带着哭泣。不要怨恨鲤鱼红尾短小,随着波浪送到辽西就好。皱眉的鸡头徒然沸腾,深红色的房间中莲子光泽细腻。折取莲花寄托远方,被丝线牵引,舞动的凤凰却认识莲中的薏米。黃雀在風中長雨洗刷樹枝,丹魚出水赤光閃耀肥美。遙望天空大海無跡可尋,翠綠減淡紅豔消逝不知爲了誰。曲閣中香氣凝結龍氣溫暖,油膩的葉子纏繞着花朵,雲彩輕淺。正是雙眉巧妙地喚起憂愁,將要斷絕的情感應憑藉胡燕的剪刀。含淚和泥封存錦書,書中一字一行都帶着哭泣。不要怨恨鯉魚紅尾短小,隨着波浪送到遼西就好。皺眉的雞頭徒然沸騰,深紅色的房間中蓮子光澤細膩。折取蓮花寄託遠方,被絲線牽引,舞動的鳳凰卻認識蓮中的薏米。

注释

本诗描绘了一幅春日景象,通过对黄雀、丹鱼、莲花等自然景物的描绘,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。本詩描繪了一幅春日景象,通過對黃雀、丹魚、蓮花等自然景物的描繪,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。

赏析

宋濂的《阳翟新 其二》通过对自然景物的细腻描绘,将诗人的情感巧妙地融入其中,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人深切的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。宋濂的《陽翟新 其二》通過對自然景物的細膩描繪,將詩人的情感巧妙地融入其中,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人深切的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表