阳翟新 陽翟新

yáng dí xīn

宋濂 元 宋濂 元

sòng lián · yuán

标签: 诗词詩詞

别bié苑yuàn蘼mí芜wú弄nòng小xiǎo花huā,平píng洲zhōu赪chēng蔗zhè开kāi轻qīng牙yá。

春chūn风fēng如rú水shuǐ极jí摇yáo荡dàng,流liú入rù天tiān涯yá不bù识shí家jiā。

网wǎng轩xuān栖qī尘chén远yuǎn凝níng纸zhǐ,青qīng鸟niǎo不bù来lái红hóng树shù死sǐ。

雄xióng鸾luán雌cí鹊què此cǐ日rì分fēn,惜xī杀shā娇jiāo䰟hún过guò遥yáo渚zhǔ。

隔gé帘lián花huā影yǐng望wàng微wēi月yuè,鸾luán桥qiáo似shì度dù龙lóng绡xiāo袜wà。

倏shū无wú忽hū有yǒu情qíng柰nài何hé,泪lèi洒sǎ杜dù鹃juān枝zhī上shàng血xuè。

碧bì箫xiāo曲qū歇xiē粉fěn痕hén灰huī,红hóng脚jiǎo蛛zhū丝sī结jié镜jìng台tái。

望wàng极jí官guān河hé斜xié雨yǔ外wài,时shí时shí疑yí是shì翠cuì车chē回huí。

别苑蘼芜弄小花,平洲赪蔗开轻牙。

春风如水极摇荡,流入天涯不识家。

网轩栖尘远凝纸,青鸟不来红树死。

雄鸾雌鹊此日分,惜杀娇䰟过遥渚。

隔帘花影望微月,鸾桥似度龙绡袜。

倏无忽有情柰何,泪洒杜鹃枝上血。

碧箫曲歇粉痕灰,红脚蛛丝结镜台。

望极官河斜雨外,时时疑是翠车回。

別苑蘼蕪弄小花,平洲赬蔗開輕牙。

春風如水極搖盪,流入天涯不識家。

網軒棲塵遠凝紙,青鳥不來紅樹死。

雄鸞雌鵲此日分,惜殺嬌䰟過遙渚。

隔簾花影望微月,鸞橋似度龍綃襪。

倏無忽有情柰何,淚灑杜鵑枝上血。

碧簫曲歇粉痕灰,紅腳蛛絲結鏡臺。

望極官河斜雨外,時時疑是翠車回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别苑中蘼芜草轻摆小花,平洲上的红蔗轻咬着牙齿。春风如水般摇曳,流向天涯不知家在哪里。网轩上积满灰尘,青鸟不来,红树枯死。雄鸾雌鹊今日分离,可惜娇美的鸟儿飞过遥远的沙洲。隔着帘子看花影,月光下的鸾桥仿佛踏过龙绡袜。忽然没有预兆地有了情感,泪洒在杜鹃枝上的血。碧箫曲终,粉痕成灰,红蜘蛛的丝线结在镜台上。望向官河,斜雨之外,时时怀疑是翠色的车子回来。別苑中蘼蕪草輕擺小花,平洲上的紅蔗輕咬着牙齒。春風如水般搖曳,流向天涯不知家在哪裏。網軒上積滿灰塵,青鳥不來,紅樹枯死。雄鸞雌鵲今日分離,可惜嬌美的鳥兒飛過遙遠的沙洲。隔着簾子看花影,月光下的鸞橋彷彿踏過龍綃襪。忽然沒有預兆地有了情感,淚灑在杜鵑枝上的血。碧簫曲終,粉痕成灰,紅蜘蛛的絲線結在鏡臺上。望向官河,斜雨之外,時時懷疑是翠色的車子回來。

注释

蘼芜:一种香草。赪蔗:红蔗。网轩:指网状的窗户。青鸟:神话中的神鸟,常为信使。雄鸾雌鹊:比喻夫妻分离。娇䰟:娇美的鸟儿。遥渚:遥远的沙洲。鸾桥:传说中天上的桥,这里指月光下的桥。龙绡袜:用龙纹丝绸做的袜子。忽:忽然。泪洒杜鹃枝上血:比喻泪水如血。碧箫:古代的一种乐器。粉痕:指脸上的粉。红脚蛛丝:红色的蜘蛛丝。镜台:镜子台子。官河:官员们常经过的河流。翠车:绿色的车子,这里指贵人的车子。蘼蕪:一種香草。赬蔗:紅蔗。網軒:指網狀的窗戶。青鳥:神話中的神鳥,常爲信使。雄鸞雌鵲:比喻夫妻分離。嬌䰟:嬌美的鳥兒。遙渚:遙遠的沙洲。鸞橋:傳說中天上的橋,這裏指月光下的橋。龍綃襪:用龍紋絲綢做的襪子。忽:忽然。淚灑杜鵑枝上血:比喻淚水如血。碧簫:古代的一種樂器。粉痕:指臉上的粉。紅腳蛛絲:紅色的蜘蛛絲。鏡臺:鏡子臺子。官河:官員們常經過的河流。翠車:綠色的車子,這裏指貴人的車子。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春天的别苑景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对离别的感伤和对远方亲人的思念。诗中运用了丰富的意象和比喻,如春风如水、红蔗轻咬、青鸟不来等,使诗歌充满了生动的画面感。同时,诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己对人生无常、世事变迁的感慨,以及对美好时光的留恋。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅春天的別苑景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對離別的感傷和對遠方親人的思念。詩中運用了豐富的意象和比喻,如春風如水、紅蔗輕咬、青鳥不來等,使詩歌充滿了生動的畫面感。同時,詩人通過對自然景物的描寫,抒發了自己對人生無常、世事變遷的感慨,以及對美好時光的留戀。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表