望钟山作简周先辈 望鐘山作簡周先輩
钟山菀如沐,绣𪩘孕春饶。
生黄归灌棠,骇绿乱陵苕。
谷沸桃雀集,飙回川景娇。
兹今愧畜轸,宿昔忆联镳。
陟峻鼻生火,酣芳脸带潮。
诗情霞间迥,酒缬望中销。
偏怜晴萝思,长丽凉月宵。
文园病渴吻,沈生减围腰。
江表周公子,华采双凤翘。
逸兴如遄举,相随撷鞠苗。
鐘山菀如沐,繡巘孕春饒。
生黃歸灌棠,駭綠亂陵苕。
谷沸桃雀集,飆回川景嬌。
茲今愧畜軫,宿昔憶聯鑣。
陟峻鼻生火,酣芳臉帶潮。
詩情霞間迥,酒纈望中銷。
偏憐晴蘿思,長麗涼月宵。
文園病渴吻,沈生減圍腰。
江表周公子,華採雙鳳翹。
逸興如遄舉,相隨擷鞠苗。
分享
译文
钟山如沐浴般美丽,绣岭孕育着春天的丰饶。生长的黄花归向灌棠,惊绿的柳条在山陵间摇曳。山谷沸腾,桃花和雀鸟聚集,狂风回旋,江川景色更加娇艳。如今我感到愧疚,过去的日子总是怀念与你并驾齐驱。攀登高峰时鼻子生火,陶醉于花香时脸上泛起红潮。诗情在云霞之间飞扬,酒意随着远望消散。特别怜爱晴天的藤萝,在凉爽的月光中显得更加美丽。文园中我渴望得到您的吻,沈生减去了腰围。鐘山如沐浴般美麗,繡嶺孕育着春天的豐饒。生長的黃花歸向灌棠,驚綠的柳條在山陵間搖曳。山谷沸騰,桃花和雀鳥聚集,狂風迴旋,江川景色更加嬌豔。如今我感到愧疚,過去的日子總是懷念與你並駕齊驅。攀登高峰時鼻子生火,陶醉於花香時臉上泛起紅潮。詩情在雲霞之間飛揚,酒意隨着遠望消散。特別憐愛晴天的藤蘿,在涼爽的月光中顯得更加美麗。文園中我渴望得到您的吻,沈生減去了腰圍。
注释
1. 钟山:指南京的钟山。2. 绣𪩘:指山势起伏如绣。3. 灌棠:指棠梨树。4. 陵苕:指山陵间的柳树。5. 飙:指狂风。6. 畜轸:指车辕。7. 联镳:指并驾齐驱。8. 陟峻:指攀登高峰。9. 酣芳:指陶醉于花香。10. 霞间迥:指诗情在云霞之间飞扬。11. 酒缬:指酒意。12. 晴萝:指晴天的藤萝。13. 文园:指文人的园林。14. 沈生:指沈约,南朝文学家。15. 江表:指长江以南地区。16. 华采:指才华横溢。17. 逸兴:指超凡脱俗的兴致。18. 遄举:指迅速上升。19. 撷鞠苗:指采摘嫩苗。1. 鐘山:指南京的鐘山。2. 繡巘:指山勢起伏如繡。3. 灌棠:指棠梨樹。4. 陵苕:指山陵間的柳樹。5. 飆:指狂風。6. 畜軫:指車轅。7. 聯鑣:指並駕齊驅。8. 陟峻:指攀登高峰。9. 酣芳:指陶醉於花香。10. 霞間迥:指詩情在雲霞之間飛揚。11. 酒纈:指酒意。12. 晴蘿:指晴天的藤蘿。13. 文園:指文人的園林。14. 沈生:指沈約,南朝文學家。15. 江表:指長江以南地區。16. 華採:指才華橫溢。17. 逸興:指超凡脫俗的興致。18. 遄舉:指迅速上升。19. 擷鞠苗:指採摘嫩苗。
赏析
这首诗以钟山为背景,描绘了一幅生机勃勃的春景图。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对美好生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以鐘山爲背景,描繪了一幅生機勃勃的春景圖。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對美好生活的嚮往和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。