王国祀仁祖庙乐八章其五终献奏成和之曲王國祀仁祖廟樂八章其五終獻奏成和之曲

wáng guó sì rén zǔ miào lè bā zhāng qí wǔ zhōng xiàn zòu chéng hé zhī qū

sòng lián · yuán

神shén兮xī下xià临lín，陟zhì降jiàng在zài庭tíng。

不bù见jiàn其qí形xíng，如rú闻wén其qí声shēng。

冷lěng风fēng萧xiāo然rán，达dá于yú两liǎng楹yíng。

礼lǐ成chéng三sān终zhōng，神shén保bǎo攸yōu宁níng。

神兮下临，陟降在庭。

不见其形，如闻其声。

冷风萧然，达于两楹。

礼成三终，神保攸宁。

神兮下臨，陟降在庭。

不見其形，如聞其聲。

冷風蕭然，達於兩楹。

禮成三終，神保攸寧。

译文

神灵降临，升腾降于庭院。看不到他的形状，却能听到他的声音。冷风吹拂，吹到两边的柱子。礼成三次，神灵得到安宁。神靈降臨，升騰降於庭院。看不到他的形狀，卻能聽到他的聲音。冷風吹拂，吹到兩邊的柱子。禮成三次，神靈得到安寧。

1. 陟降：上升下降。2. 两楹：指殿堂两侧的柱子。3. 礼成：指完成祭祀仪式。4. 三终：指祭祀仪式的三次完成。1. 陟降：上升下降。2. 兩楹：指殿堂兩側的柱子。3. 禮成：指完成祭祀儀式。4. 三終：指祭祀儀式的三次完成。

此诗通过对神灵降临的描写，表现了祭祀仪式的庄重与神秘。诗人运用细腻的笔触，将神灵的形象描绘得生动而富有想象力，展现了古代祭祀文化的庄严与虔诚。此詩通過對神靈降臨的描寫，表現了祭祀儀式的莊重與神祕。詩人運用細膩的筆觸，將神靈的形象描繪得生動而富有想象力，展現了古代祭祀文化的莊嚴與虔誠。