王国祀仁祖庙乐八章 其四 亚献奏清和之曲 王國祀仁祖廟樂八章 其四 亞獻奏清和之曲
穆穆灵宫,庭燎有炜。
贰觞载升,神其乐止。
其乐伊何,锡我繁祉。
磐石之宗,本支百世。
穆穆靈宮,庭燎有煒。
貳觴載升,神其樂止。
其樂伊何,錫我繁祉。
磐石之宗,本支百世。
分享
译文
庄严肃穆的神庙,庭院里的火炬明亮。第二次献上酒杯,神灵因此感到快乐。那快乐是什么?赐予我丰饶的福祉。稳固的基石般的祖宗,根深叶茂,世世代代。莊嚴肅穆的神廟,庭院裏的火炬明亮。第二次獻上酒杯,神靈因此感到快樂。那快樂是什麼?賜予我豐饒的福祉。穩固的基石般的祖宗,根深葉茂,世世代代。
注释
穆穆:庄严肃穆的样子。灵宫:指神庙。庭燎:指庭院中的火炬。炜:光明。贰觞:第二次献酒。载升:承载升起。神其乐止:神灵因此停止了欢乐。锡:赐予。繁祉:丰饶的福祉。磐石之宗:稳固的基石般的祖宗。本支:根本和枝叶。百世:许多代。穆穆:莊嚴肅穆的樣子。靈宮:指神廟。庭燎:指庭院中的火炬。煒:光明。貳觴:第二次獻酒。載升:承載升起。神其樂止:神靈因此停止了歡樂。錫:賜予。繁祉:豐饒的福祉。磐石之宗:穩固的基石般的祖宗。本支:根本和枝葉。百世:許多代。
赏析
这首诗通过对神庙祭祀场景的描绘,表达了祭祀者对祖先的崇敬之情。诗中运用了生动的意象和富有哲理的比喻,展现了作者对家族传承的重视和对祖先恩德的感激。這首詩通過對神廟祭祀場景的描繪,表達了祭祀者對祖先的崇敬之情。詩中運用了生動的意象和富有哲理的比喻,展現了作者對家族傳承的重視和對祖先恩德的感激。