王国祀仁祖庙乐八章 其六 饮福奏咸和之曲 王國祀仁祖廟樂八章 其六 飲福奏咸和之曲

wáng guó sì rén zǔ miào lè bā zhāng qí liù yǐn fú zòu xián hé zhī qū

宋濂 宋濂

sòng lián · yuán

标签: 诗词詩詞

shénzuìzhǐwēikǒng

yuēěrxiàosūnláiyǐněr

jièěrméi寿shòuyīngěrbǎi

zisūnbǎozhīyǐn

神具醉止,威仪孔肃。

曰尔孝孙,来饮尔福。

介尔眉寿,膺尔百禄。

子孙保之,以引以续。

神具醉止,威儀孔肅。

曰爾孝孫,來飲爾福。

介爾眉壽,膺爾百祿。

子孫保之,以引以續。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

神灵已经醉心,威仪庄重肃穆。你说,孝顺的子孙啊,来享用你的福气。祝你长寿,享有百福。子孙们要保佑它,继续传承下去。神靈已經醉心,威儀莊重肅穆。你說,孝順的子孫啊,來享用你的福氣。祝你長壽,享有百福。子孫們要保佑它,繼續傳承下去。

注释

此诗为宋濂所作,表达了对祖先的敬仰和对子孙的祝福。‘神具醉止’指神灵已经沉醉,表示祭祀之礼已尽善尽美。‘威仪孔肃’形容祭祀者的庄重态度。‘孝孙’指祭祀者自称。‘介尔眉寿’祝愿长寿,‘膺尔百禄’祝愿享有众多福分。‘子孙保之’强调子孙后代要继承和发扬祖先的德行。此詩爲宋濂所作,表達了對祖先的敬仰和對子孫的祝福。‘神具醉止’指神靈已經沉醉,表示祭祀之禮已盡善盡美。‘威儀孔肅’形容祭祀者的莊重態度。‘孝孫’指祭祀者自稱。‘介爾眉壽’祝願長壽,‘膺爾百祿’祝願享有衆多福分。‘子孫保之’強調子孫後代要繼承和發揚祖先的德行。

赏析

宋濂此诗通过对祭祀场景的描绘,传达了深厚的孝道观念和对祖先的崇敬之情。语言简练,意境深远,充分展现了古代祭祀文化的庄重与神圣。宋濂此詩通過對祭祀場景的描繪,傳達了深厚的孝道觀念和對祖先的崇敬之情。語言簡練,意境深遠,充分展現了古代祭祀文化的莊重與神聖。

← 返回诗文列表