题玄麓山八景 其一 桃花涧 題玄麓山八景 其一 桃花澗

tí xuán lù shān bā jǐng qí yī táo huā jiàn

宋濂 宋濂

sòng lián · yuán

标签: 诗词詩詞

táohuāmǎnlíngjiànshùlǎochūn

báiyúnwènwèizhǒngtáorén

桃花满灵涧,树老不计春。

白云如可问,为觅种桃人。

桃花滿靈澗,樹老不計春。

白雲如可問,爲覓種桃人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花遍布灵涧间,古树历经春与秋。若能向白云询问,愿寻那植桃之人。桃花遍佈靈澗間,古樹歷經春與秋。若能向白雲詢問,願尋那植桃之人。

注释

灵涧:山涧。春:春天。种桃人:指种植桃花的人。靈澗:山澗。春:春天。種桃人:指種植桃花的人。

赏析

这首诗以桃花涧为背景,描绘了一幅宁静美丽的山水画面。诗人通过描绘桃花满涧、古树参天的景象,表达了对自然美景的赞美之情。诗中的‘白云如可问’运用了拟人手法,赋予白云以人的情感,增添了一种神秘而温馨的氛围。整首诗语言简练,意境深远,令人回味无穷。這首詩以桃花澗爲背景,描繪了一幅寧靜美麗的山水畫面。詩人通過描繪桃花滿澗、古樹參天的景象,表達了對自然美景的讚美之情。詩中的‘白雲如可問’運用了擬人手法,賦予白雲以人的情感,增添了一種神祕而溫馨的氛圍。整首詩語言簡練,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表