题玄麓山八景其三钓雪矶題玄麓山八景其三釣雪磯

tí xuán lù shān bā jǐng qí sān diào xuě jī

sòng lián · yuán

钓diào雪xuě立lì苍cāng矶jī，入rù夜yè鱼yú不bù食shí。

不bù食shí非fēi水shuǐ寒hán，自zì是shì钩gōu大dà直zhí。

钓雪立苍矶，入夜鱼不食。

不食非水寒，自是钩大直。

釣雪立蒼磯，入夜魚不食。

不食非水寒，自是鉤大直。

译文

站在钓雪的岩石上，入夜后鱼儿不再咬钩。站在釣雪的岩石上，入夜後魚兒不再咬鉤。

钓雪：在雪中钓鱼。苍矶：高而陡峭的岩石。鱼不食：鱼儿不再咬钩。钩大直：鱼钩太大，鱼儿不愿咬。釣雪：在雪中釣魚。蒼磯：高而陡峭的岩石。魚不食：魚兒不再咬鉤。鉤大直：魚鉤太大，魚兒不願咬。

此诗以钓雪矶为背景，描绘了一幅冬日钓鱼图。诗中通过‘鱼不食’这一现象，巧妙地反映了钓者面对寒冷冬夜的无奈与坚持，寓意深刻。此詩以釣雪磯爲背景，描繪了一幅冬日釣魚圖。詩中通過‘魚不食’這一現象，巧妙地反映了釣者面對寒冷冬夜的無奈與堅持，寓意深刻。