陶冠子折齿行 陶冠子折齒行
陶冠先生家海堧,玉作牙齿白且坚。
非惟硬饼似刀截,左殽右胾咸能穿。
一朝怪事发坐侧,狂童酗酒步若颠。
手挥山斧作狸舞,纵横奋击何喧阗。
先生惊起急驱遏,眼花落井无由悛。
当时月黑不辨色,误落两齿声铿然。
先生大痛几欲绝,吻角流血如流涎。
掀呀口中开穴窦,唇腭一鼓风翩翩。
譬之连城列埤垷,正阳双玷功非全。
咀华从此惮强劲,却爱芳脆柔于绵。
酒醺刺刺论世事,宫征未必能清圆。
东闾西井走相唁,先生便可总烦悁。
跛足男儿尚节度,折臂刺史居台躔。
但得锦心绣肠在,何忧健翮难飞骞。
先生闻之只大噱,诬辞奚用来如泉。
柔存刚缺古所戒,昭晰不异明星悬。
余生𥚹迫与物忤,借此为鉴期无愆。
两间分付妙不测,神奇臭腐相萦缘。
但涉形形尽粗秽,县解定属虚无先。
须知无趾别有趾,外累皆拨虫能天。
犊白人育宁足虑,祸福相倚诚幽玄。
江城五月藕花发,花气蒸雨浓如烟。
且沽美酒对花饮,正有三百青铜钱。
陶冠先生家海堧,玉作牙齒白且堅。
非惟硬餅似刀截,左殽右胾鹹能穿。
一朝怪事發坐側,狂童酗酒步若顛。
手揮山斧作狸舞,縱橫奮擊何喧闐。
先生驚起急驅遏,眼花落井無由悛。
當時月黑不辨色,誤落兩齒聲鏗然。
先生大痛幾欲絕,吻角流血如流涎。
掀呀口中開穴竇,脣齶一鼓風翩翩。
譬之連城列埤垷,正陽雙玷功非全。
咀華從此憚強勁,卻愛芳脆柔於綿。
酒醺刺刺論世事,宮徵未必能清圓。
東閭西井走相唁,先生便可總煩悁。
跛足男兒尚節度,折臂刺史居臺躔。
但得錦心繡腸在,何憂健翮難飛騫。
先生聞之只大噱,誣辭奚用來如泉。
柔存剛缺古所戒,昭晰不異明星懸。
餘生𥚹迫與物忤,藉此爲鑑期無愆。
兩間分付妙不測,神奇臭腐相縈緣。
但涉形形盡粗穢,縣解定屬虛無先。
須知無趾別有趾,外累皆撥蟲能天。
犢白人育寧足慮,禍福相倚誠幽玄。
江城五月藕花發,花氣蒸雨濃如煙。
且沽美酒對花飲,正有三百青銅錢。
分享
译文
陶冠先生住在海边,牙齿像玉一样又白又硬。不仅仅是硬饼像刀一样切,左右的食物都能穿透。一天,一个顽童喝醉酒,步履蹒跚。他挥舞着山斧像狸猫跳舞,纵横跳跃多么喧闹。先生惊起急忙阻止,眼花看不清,掉进井里无法挽回。当时月黑看不清颜色,误掉两颗牙齿声音响亮。先生非常痛苦,几乎要昏过去,嘴角流血如泉涌。他打开口腔,嘴唇一鼓风翩翩。就像连城的宝物,正阳双玷功绩不全。咀嚼花朵从此害怕强劲,反而喜欢柔软的美食。酒醉之后议论世事,宫征未必能清圆。东邻西舍都来慰问,先生就可以消除烦恼。瘸腿的男子还有节制,断臂的刺史住在台上。只要心肠还在,何必担心翅膀难飞。先生听后只是大笑,诬辞如同泉水般涌出。柔软和刚强是古时告诫的,明白就像明星高悬。余生逼迫与事物冲突,借此为鉴希望不犯错。天地间有许多奇妙不可测,神奇和腐朽相互纠缠。但涉及形状都是粗糙的,必定属于虚无的先。要知道无脚还有脚,外累都可以被虫子摆脱。小牛被人养育不用担心,祸福相依确实是深奥。江城五月荷花开放,花香蒸腾如烟雨。不妨买好酒对着花喝酒,正好有三百铜钱。陶冠先生住在海邊,牙齒像玉一樣又白又硬。不僅僅是硬餅像刀一樣切,左右的食物都能穿透。一天,一個頑童喝醉酒,步履蹣跚。他揮舞着山斧像狸貓跳舞,縱橫跳躍多麼喧鬧。先生驚起急忙阻止,眼花看不清,掉進井裏無法挽回。當時月黑看不清顏色,誤掉兩顆牙齒聲音響亮。先生非常痛苦,幾乎要昏過去,嘴角流血如泉湧。他打開口腔,嘴脣一鼓風翩翩。就像連城的寶物,正陽雙玷功績不全。咀嚼花朵從此害怕強勁,反而喜歡柔軟的美食。酒醉之後議論世事,宮徵未必能清圓。東鄰西舍都來慰問,先生就可以消除煩惱。瘸腿的男子還有節制,斷臂的刺史住在臺上。只要心腸還在,何必擔心翅膀難飛。先生聽後只是大笑,誣辭如同泉水般湧出。柔軟和剛強是古時告誡的,明白就像明星高懸。餘生逼迫與事物衝突,藉此爲鑑希望不犯錯。天地間有許多奇妙不可測,神奇和腐朽相互糾纏。但涉及形狀都是粗糙的,必定屬於虛無的先。要知道無腳還有腳,外累都可以被蟲子擺脫。小牛被人養育不用擔心,禍福相依確實是深奧。江城五月荷花開放,花香蒸騰如煙雨。不妨買好酒對着花喝酒,正好有三百銅錢。
注释
1. 陶冠子:古代传说中的仙人。2. 海堧:海边。3. 左殽右胾:左右的食物。4. 酗酒:醉酒。5. 狸舞:模仿狸猫的舞蹈。6. 落井:掉进井里。7. 咀华:咀嚼花朵。8. 宫征:音乐的宫调和音律。9. 青铜钱:古代货币。1. 陶冠子:古代傳說中的仙人。2. 海堧:海邊。3. 左殽右胾:左右的食物。4. 酗酒:醉酒。5. 狸舞:模仿狸貓的舞蹈。6. 落井:掉進井裏。7. 咀華:咀嚼花朵。8. 宮徵:音樂的宮調和音律。9. 青銅錢:古代貨幣。
赏析
这首诗以陶冠子折齿的故事为背景,描绘了一位仙人因顽童的恶作剧而遭受的痛苦,表现了作者对生命的感悟和对命运的无奈。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如将牙齿比作玉,将先生的痛苦比作落井,将先生的心情比作断臂的刺史,都极具表现力。同时,诗中充满了哲理思考,如柔存刚缺、祸福相倚等,给人以深刻的启示。整首诗语言朴实无华,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩以陶冠子折齒的故事爲背景,描繪了一位仙人因頑童的惡作劇而遭受的痛苦,表現了作者對生命的感悟和對命運的無奈。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如將牙齒比作玉,將先生的痛苦比作落井,將先生的心情比作斷臂的刺史,都極具表現力。同時,詩中充滿了哲理思考,如柔存剛缺、禍福相倚等,給人以深刻的啓示。整首詩語言樸實無華,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。