灵槐诗 靈槐詩

líng huái shī

宋濂 元 宋濂 元

sòng lián · yuán

标签: 诗词詩詞

难nán谌chén惟wéi帝dì,厥jué命mìng孔kǒng赫hè。

鉴jiàn于yú九jiǔ有yǒu,显xiǎn相xiāng有yǒu德dé。

先xiān宋sòng九jiǔ君jūn,既jì南nán而ér微wēi。

微wēi不bù遂suì倾qīng,世shì臣chén毗pí之zhī。

世shì臣chén之zhī家jiā,鄮mào山shān之zhī下xià。

岁suì时shí来lái归guī,旗qí节jié车chē马mǎ。

冯féng轼shì而ér趋qū,衮gǔn衣yī佩pèi璜huáng。

其qí绶shòu伊yī何hé,将jiāng相xiāng之zhī章zhāng。

雄xióng城chéng渠qú渠qú,黎lí庶shù如rú雨yǔ。

相xiāng臣chén戾lì止zhǐ,耄mào倪ní咸xián喜xǐ。

岂qǐ无wú公gōng侯hóu,孰shú能néng后hòu昆kūn。

三sān相xiāng二èr王wáng,国guó存cún与yǔ存cún。

谁shuí其qí尸shī之zhī,其qí德dé有yǒu始shǐ。

既jì受shòu多duō祜hù,又yòu有yǒu孙sūn子zi。

钜jù海hǎi汤tāng汤tāng,朔shuò风fēng荒huāng荒huāng。

不bù沦lún于yú危wēi,不bù显xiǎn其qí光guāng。

孰shú云yún菑zāi播bō,而ér不bù有yǒu获huò。

天tiān将jiāng昌chāng之zhī,嘉jiā征zhēng允yǔn灼zhuó。

崇chóng堂táng有yǒu庭tíng,其qí左zuǒ有yǒu槐huái。

匪fěi植zhí而ér生shēng,惟wéi德dé是shì培péi。

天tiān实shí培péi之zhī,或huò戕qiāng于yú人rén。

人rén力lì虽suī劳láo,其qí能néng胜shèng天tiān。

南nán园yuán膴hū膴hū,有yǒu萌méng期qī蘖niè。

其qí本běn如rú达dá,靡mí有yǒu摧cuī害hài。

始shǐ轧yà而ér卑bēi,忽hū拔bá而ér穹qióng。

其qí兆zhào斯sī何hé,宜yí卿qīng宜yí公gōng。

明míng明míng天tiān子zi,俊jùn乂yì是shì使shǐ。

矧shěn兹zī世shì家jiā,王wáng公gōng之zhī嗣sì。

嗟jiē尔ěr君jūn子zi,天tiān休xiū汝rǔ膺yīng。

何hé以yǐ占zhàn之zhī,灵líng槐huái在zài庭tíng。

难谌惟帝,厥命孔赫。

鉴于九有,显相有德。

先宋九君,既南而微。

微不遂倾,世臣毗之。

世臣之家,鄮山之下。

岁时来归,旗节车马。

冯轼而趋,衮衣佩璜。

其绶伊何,将相之章。

雄城渠渠,黎庶如雨。

相臣戾止,耄倪咸喜。

岂无公侯,孰能后昆。

三相二王,国存与存。

谁其尸之,其德有始。

既受多祜,又有孙子。

钜海汤汤,朔风荒荒。

不沦于危,不显其光。

孰云菑播,而不有获。

天将昌之,嘉征允灼。

崇堂有庭,其左有槐。

匪植而生,惟德是培。

天实培之,或戕于人。

人力虽劳,其能胜天。

南园膴膴,有萌期蘖。

其本如达,靡有摧害。

始轧而卑,忽拔而穹。

其兆斯何,宜卿宜公。

明明天子,俊乂是使。

矧兹世家,王公之嗣。

嗟尔君子,天休汝膺。

何以占之,灵槐在庭。

難諶惟帝,厥命孔赫。

鑑於九有,顯相有德。

先宋九君,既南而微。

微不遂傾,世臣毗之。

世臣之家,鄮山之下。

歲時來歸,旗節車馬。

馮軾而趨,袞衣佩璜。

其綬伊何,將相之章。

雄城渠渠,黎庶如雨。

相臣戾止,耄倪鹹喜。

豈無公侯,孰能後昆。

三相二王,國存與存。

誰其屍之,其德有始。

既受多祜,又有孫子。

鉅海湯湯,朔風荒荒。

不淪於危,不顯其光。

孰雲菑播,而不有獲。

天將昌之,嘉徵允灼。

崇堂有庭,其左有槐。

匪植而生,惟德是培。

天實培之,或戕於人。

人力雖勞,其能勝天。

南園膴膴,有萌期櫱。

其本如達,靡有摧害。

始軋而卑,忽拔而穹。

其兆斯何,宜卿宜公。

明明天子,俊乂是使。

矧茲世家,王公之嗣。

嗟爾君子,天休汝膺。

何以佔之,靈槐在庭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

难以测度的只有天帝,他的命令如此显赫。鉴察天下九州,显露出有德之人。先代宋国的九位君主,已经向南衰落。虽然衰落但没有倾覆,世臣们辅佐他们。世臣的家族,在鄮山之下。岁时到了就归来,旗帜车马。登上车轼而前行,穿着龙袍佩戴玉璜。他的带子是什么,将相的标志。雄伟的城池,百姓如同雨点。大臣们安定下来,老少都感到高兴。难道没有公侯,谁能继承后代。三位宰相和两位王,国家存在他们也存在。谁是他们的继承者,他们的德行有始有终。既然受到很多福佑,又有子孙。广阔的海洋波涛汹涌,北风猛烈荒凉。不陷入危险,不显露出光芒。谁说播种了庄稼,却不收获。天要使它昌盛,美好的征兆明显。高大的殿堂有庭院,左边有槐树。不是自己生长的,只是培育了德行。天确实培育了它,或许被人伤害。人力虽然辛苦,但不能胜过天。南园里的草木茂盛,有发芽的嫩芽。它们的根深扎地下,没有受到伤害。开始时低矮,突然之间高耸。它的征兆是什么,应当是贵族或公侯。英明的天子,派遣贤能的人。何况这个世家,是王公的后代。唉,你们这些君子,上天赐福给你们。如何占卜呢,灵槐就在庭院。難以測度的只有天帝,他的命令如此顯赫。鑑察天下九州,顯露出有德之人。先代宋國的九位君主,已經向南衰落。雖然衰落但沒有傾覆,世臣們輔佐他們。世臣的家族,在鄮山之下。歲時到了就歸來,旗幟車馬。登上車軾而前行,穿着龍袍佩戴玉璜。他的帶子是什麼,將相的標誌。雄偉的城池,百姓如同雨點。大臣們安定下來,老少都感到高興。難道沒有公侯,誰能繼承後代。三位宰相和兩位王,國家存在他們也存在。誰是他們的繼承者,他們的德行有始有終。既然受到很多福佑,又有子孫。廣闊的海洋波濤洶湧,北風猛烈荒涼。不陷入危險,不顯露出光芒。誰說播種了莊稼,卻不收穫。天要使它昌盛,美好的徵兆明顯。高大的殿堂有庭院,左邊有槐樹。不是自己生長的,只是培育了德行。天確實培育了它,或許被人傷害。人力雖然辛苦,但不能勝過天。南園裏的草木茂盛,有發芽的嫩芽。它們的根深扎地下,沒有受到傷害。開始時低矮,突然之間高聳。它的徵兆是什麼,應當是貴族或公侯。英明的天子,派遣賢能的人。何況這個世家,是王公的後代。唉,你們這些君子,上天賜福給你們。如何占卜呢,靈槐就在庭院。

注释

1. 难谌:难以测度。2. 厥:其。3. 孔赫:非常显赫。4. 九有:指天下。5. 显相:显现出形象。6. 微:衰落。7. 毗:辅佐。8. 鄮山:地名。9. 旗节:旗帜。10. 冯轼:登上车轼。11. 衮衣:龙袍。12. 璜:玉佩。13. 绶:带子。14. 将相之章:将相的标志。15. 渠渠:高大。16. 黎庶:百姓。17. 戾止:安定。18. 耄倪:老少。19. 后昆:后代。20. 户:继承者。21. 祜:福佑。22. 子孙:后代。23. 钜海:广阔的海洋。24. 朔风:北风。25. 菑播:播种庄稼。26. 嘉征:美好的征兆。27. 崇堂:高大的殿堂。28. 槐:槐树。29. 植:生长。30. 培:培育。31. 戕:伤害。32. 南园:南边的园子。33. 膴膴:草木茂盛。34. 蘖:嫩芽。35. 达:深扎。36. 轧:低矮。37. 穹:高耸。38. 俊乂:贤能的人。39. 矧兹:何况。40. 嗟尔:唉,你们。41. 休:赐福。42. 占:占卜。1. 難諶:難以測度。2. 厥:其。3. 孔赫:非常顯赫。4. 九有:指天下。5. 顯相:顯現出形象。6. 微:衰落。7. 毗:輔佐。8. 鄮山:地名。9. 旗節:旗幟。10. 馮軾:登上車軾。11. 袞衣:龍袍。12. 璜:玉佩。13. 綬:帶子。14. 將相之章:將相的標誌。15. 渠渠:高大。16. 黎庶:百姓。17. 戾止:安定。18. 耄倪:老少。19. 後昆:後代。20. 戶:繼承者。21. 祜:福佑。22. 子孫:後代。23. 鉅海:廣闊的海洋。24. 朔風:北風。25. 菑播:播種莊稼。26. 嘉徵:美好的徵兆。27. 崇堂:高大的殿堂。28. 槐:槐樹。29. 植:生長。30. 培:培育。31. 戕:傷害。32. 南園:南邊的園子。33. 膴膴:草木茂盛。34. 櫱:嫩芽。35. 達:深扎。36. 軋:低矮。37. 穹:高聳。38. 俊乂:賢能的人。39. 矧茲:何況。40. 嗟爾:唉,你們。41. 休:賜福。42. 佔:占卜。

赏析

这首诗通过对灵槐的描写,表达了诗人对德行的赞美和对国家昌盛的期盼。诗中运用了丰富的意象和比喻,如灵槐的生长象征着德行的培育和国家的昌盛,而世臣的辅佐则代表着人才的培养和国家的稳定。整首诗语言优美,意境深远,充满了对美好未来的向往和憧憬。這首詩通過對靈槐的描寫,表達了詩人對德行的讚美和對國家昌盛的期盼。詩中運用了豐富的意象和比喻,如靈槐的生長象徵着德行的培育和國家的昌盛,而世臣的輔佐則代表着人才的培養和國家的穩定。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好未來的嚮往和憧憬。

← 返回诗文列表