蛟门春晓图歌 蛟門春曉圖歌
瀛海无垠,波涛吐吞。
涵浴日月,参契鬼神。
怪山如云自天坠,万丈壁立蛟为门。
南有金鸡之俯啄,北有猛虎之雄蹲。
值狞飙兮奋扬,束怒潮兮腾奔。
掷玉毬兮干霄,洒轻雾兮飞尘。
雪山冰崖之可怖可愕兮,帆樯簸荡不可遏,恍疑下上于星辰。
晨鸡一鸣海色白,层霞绚彩光如𫞩。
纵横闪铄缚不定,海神推上黄金盆。
灵境飘摇在世外,髣髴直至扶桑村。
何人结屋于其间,云是甬东才子开琼关。
云间吹箫双鹤下,坐聆环佩声珊珊。
有时共谈三十六洞之秘笈,绿文赤字可以镌苍顽。
猿拾花兮春片,鱼泳昼兮晴湾。
日媚嫣红桃点点,风入凉翠松翻翻。
中襟濯尽万斛之黄埃兮,不知声利是何物,便思紫府跻真班。
黄鹤山人列仙儒,九霞为冠青绡裾。
手提五色珊瑚株,幻出一幅真形图。
令人毛骨动飒爽,思乘灏气超清都。
清都中有十二楼,往来尽入琼姬俦。
金符玉节锦臂鞲,白台度曲弹箜篌,双成按拍歌莫愁。
我愁正孤绝,我兴欲飞越,矫首东望神光发。
蓬壶春残瑶草殷,麟洲芝生翠环结。
我爱仙人萼绿华,面如莲花双鬓鸦。
几年相期饭胡麻,至今不来云路遐。
何须龙虎鼎中求丹砂,何须天河稳泛牛斗槎。
但令坎离交媾翻三车,气毋不动生黄芽。
我赋蛟门歌,细看铜狄时摩娑。
长绳孰为羁羲娥,白石应泐金还磨。
不学长生将奈何,不学长生将奈何。
瀛海無垠,波濤吐吞。
涵浴日月,參契鬼神。
怪山如雲自天墜,萬丈壁立蛟爲門。
南有金雞之俯啄,北有猛虎之雄蹲。
值獰飆兮奮揚,束怒潮兮騰奔。
擲玉毬兮幹霄,灑輕霧兮飛塵。
雪山冰崖之可怖可愕兮,帆檣簸盪不可遏,恍疑下上於星辰。
晨雞一鳴海色白,層霞絢彩光如璊。
縱橫閃鑠縛不定,海神推上黃金盆。
靈境飄搖在世外,髣髴直至扶桑村。
何人結屋於其間,雲是甬東才子開瓊關。
雲間吹簫雙鶴下,坐聆環佩聲珊珊。
有時共談三十六洞之祕笈,綠文赤字可以鐫蒼頑。
猿拾花兮春片,魚泳晝兮晴灣。
日媚嫣紅桃點點,風入涼翠松翻翻。
中襟濯盡萬斛之黃埃兮,不知聲利是何物,便思紫府躋真班。
黃鶴山人列仙儒,九霞爲冠青綃裾。
手提五色珊瑚株,幻出一幅真形圖。
令人毛骨動颯爽,思乘灝氣超清都。
清都中有十二樓,往來盡入瓊姬儔。
金符玉節錦臂韝,白臺度曲彈箜篌,雙成按拍歌莫愁。
我愁正孤絕,我興欲飛越,矯首東望神光發。
蓬壺春殘瑤草殷,麟洲芝生翠環結。
我愛仙人萼綠華,面如蓮花雙鬢鴉。
幾年相期飯胡麻,至今不來雲路遐。
何須龍虎鼎中求丹砂,何須天河穩泛牛鬥槎。
但令坎離交媾翻三車,氣毋不動生黃芽。
我賦蛟門歌,細看銅狄時摩娑。
長繩孰爲羈羲娥,白石應泐金還磨。
不學長生將奈何,不學長生將奈何。
分享
译文
广阔的瀛海无边无际,波涛汹涌吞吐天地。容纳着日月的光辉,与鬼神相合。奇异的群山如同云朵从天而降,万丈高的峭壁如同蛟龙的门户。南方有金鸡俯瞰,北方有猛虎雄踞。狂风肆虐,怒潮汹涌。抛掷玉球直冲云霄,轻雾飞扬尘土飞扬。雪山冰崖令人恐惧,帆船簸荡无法遏制,仿佛上下于星辰之间。晨鸡一声鸣叫,海面变得一片白色,层层云霞绚烂多彩,光芒如同彩虹。纵横闪烁,无法束缚,海神将它们推上黄金盆。神秘的地方飘荡在世外,仿佛直至扶桑村。有人在其中结屋而居,说是甬东的才子开启琼关。云间吹箫,双鹤飞下,静听环佩声珊珊。有时一起谈论三十六洞的秘籍,绿色的文字红色的字迹可以雕刻在坚硬的石头上。猿猴采摘花朵,鱼儿在晴朗的湾中游泳。阳光明媚,桃花点点,风吹过凉爽的翠松,翻飞起舞。洗净心中万斛的黄埃,不知道名利是什么东西,便想进入紫府升入仙境。黄鹤山人列于仙人儒者之中,头戴九彩霞冠,身穿青色绡衣。手持五色珊瑚枝,幻化出一幅真实的图画。让人毛骨悚然,想要乘风超脱尘世。清都中有十二楼,往来的人都是仙子。他们手持金符玉节,白台弹奏箜篌,双成按拍歌唱莫愁。我心情孤绝,想要飞越,昂首东望,神光四射。蓬壶春末,瑶草茂盛,麟洲芝草生长,翠环环绕。我爱仙人萼绿华,面容如莲花,双鬓如鸦。几年相约共进胡麻饭,至今未见,云路遥远。何必在龙虎鼎中寻求丹砂,何必在天河中航行寻找牛斗槎。只要让坎离相交,气运转动,便能让万物生机勃勃。我作《蛟门歌》,细细观赏铜狄时的抚摸。长绳谁能束缚羲和和月兔,白石应该被磨砺成金。不学长生之道怎么办,不学长生之道怎么办。廣闊的瀛海無邊無際,波濤洶湧吞吐天地。容納着日月的光輝,與鬼神相合。奇異的羣山如同雲朵從天而降,萬丈高的峭壁如同蛟龍的門戶。南方有金雞俯瞰,北方有猛虎雄踞。狂風肆虐,怒潮洶湧。拋擲玉球直衝雲霄,輕霧飛揚塵土飛揚。雪山冰崖令人恐懼,帆船簸盪無法遏制,彷彿上下於星辰之間。晨雞一聲鳴叫,海面變得一片白色,層層雲霞絢爛多彩,光芒如同彩虹。縱橫閃爍,無法束縛,海神將它們推上黃金盆。神祕的地方飄蕩在世外,彷彿直至扶桑村。有人在其中結屋而居,說是甬東的才子開啓瓊關。雲間吹簫,雙鶴飛下,靜聽環佩聲珊珊。有時一起談論三十六洞的祕籍,綠色的文字紅色的字跡可以雕刻在堅硬的石頭上。猿猴採摘花朵,魚兒在晴朗的灣中游泳。陽光明媚,桃花點點,風吹過涼爽的翠松,翻飛起舞。洗淨心中萬斛的黃埃,不知道名利是什麼東西,便想進入紫府升入仙境。黃鶴山人列於仙人儒者之中,頭戴九彩霞冠,身穿青色綃衣。手持五色珊瑚枝,幻化出一幅真實的圖畫。讓人毛骨悚然,想要乘風超脫塵世。清都中有十二樓,往來的人都是仙子。他們手持金符玉節,白臺彈奏箜篌,雙成按拍歌唱莫愁。我心情孤絕,想要飛越,昂首東望,神光四射。蓬壺春末,瑤草茂盛,麟洲芝草生長,翠環環繞。我愛仙人萼綠華,面容如蓮花,雙鬢如鴉。幾年相約共進胡麻飯,至今未見,雲路遙遠。何必在龍虎鼎中尋求丹砂,何必在天河中航行尋找牛鬥槎。只要讓坎離相交,氣運轉動,便能讓萬物生機勃勃。我作《蛟門歌》,細細觀賞銅狄時的撫摸。長繩誰能束縛羲和和月兔,白石應該被磨礪成金。不學長生之道怎麼辦,不學長生之道怎麼辦。
注释
本诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,通过对瀛海、怪山、金鸡、猛虎等形象的描绘,展现了大自然的雄伟与神秘。诗中运用了丰富的想象和夸张手法,将读者带入一个奇幻的世界。同时,诗中也蕴含了作者对仙境的向往和对长生不老的追求。本詩描繪了一幅壯麗的山水畫卷,通過對瀛海、怪山、金雞、猛虎等形象的描繪,展現了大自然的雄偉與神祕。詩中運用了豐富的想象和誇張手法,將讀者帶入一個奇幻的世界。同時,詩中也蘊含了作者對仙境的嚮往和對長生不老的追求。
赏析
宋濂的《蛟门春晓图歌》是一首充满想象力和艺术感染力的诗作。诗人通过对自然景观的描绘,展现了自己对美好生活的向往和对超脱尘世的追求。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、夸张、拟人等,使诗歌形象生动,意境深远。此外,诗中还融入了作者对仙界的向往和对长生不老的追求,体现了作者对理想境界的追求和对现实生活的反思。宋濂的《蛟門春曉圖歌》是一首充滿想象力和藝術感染力的詩作。詩人通過對自然景觀的描繪,展現了自己對美好生活的嚮往和對超脫塵世的追求。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、誇張、擬人等,使詩歌形象生動,意境深遠。此外,詩中還融入了作者對仙界的嚮往和對長生不老的追求,體現了作者對理想境界的追求和對現實生活的反思。