浩怀 浩懷

hào huái

宋濂 元 宋濂 元

sòng lián · yuán

标签: 诗词詩詞

漆qī园yuán欲yù齐qí物wù,伯bó阳yáng期qī守shǒu玄xuán。

修xiū轨guǐ务wù绝jué绊bàn,冲chōng志zhì在zài潜qián渊yuān。

夕xī阴yīn冥míng蕙huì幌huǎng,晨chén阳yáng暖nuǎn石shí田tián。

外wài胶jiāo一yī以yǐ遣qiǎn,澹dàn泊pō返fǎn自zì然rán。

五wǔ图tú非fēi谬miù记jì,九jiǔ籥yuè有yǒu真zhēn诠quán。

青qīng青qīng林lín间jiān雨yǔ,勃bó勃bó谷gǔ窦dòu烟yān。

松sōng华huá行xíng将jiāng熟shú,米mǐ之zhī酿niàng红hóng泉quán。

漆园欲齐物,伯阳期守玄。

修轨务绝绊,冲志在潜渊。

夕阴冥蕙幌,晨阳暖石田。

外胶一以遣,澹泊返自然。

五图非谬记,九籥有真诠。

青青林间雨,勃勃谷窦烟。

松华行将熟,米之酿红泉。

漆園欲齊物,伯陽期守玄。

修軌務絕絆,衝志在潛淵。

夕陰冥蕙幌,晨陽暖石田。

外膠一以遣,澹泊返自然。

五圖非謬記,九籥有真詮。

青青林間雨,勃勃谷竇煙。

松華行將熟,米之釀紅泉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漆园追求齐物的境界,伯阳期望守持玄妙。修持道途追求超越尘世束缚,追求的志向在于深入深渊。黄昏时分,阴暗的天空遮掩着香草的帷幔,晨曦阳光照耀着石头覆盖的田野。排除外界干扰以修身养性,追求宁静恬淡回归自然。五图不是谬误的记载,九窍有着真正的意义。青翠的林间下着细雨,山谷中的炊烟袅袅。松树上的花即将成熟,米的酿造变成红色的泉水。漆園追求齊物的境界,伯陽期望守持玄妙。修持道途追求超越塵世束縛,追求的志向在於深入深淵。黃昏時分,陰暗的天空遮掩着香草的帷幔,晨曦陽光照耀着石頭覆蓋的田野。排除外界干擾以修身養性,追求寧靜恬淡迴歸自然。五圖不是謬誤的記載,九竅有着真正的意義。青翠的林間下着細雨,山谷中的炊煙裊裊。松樹上的花即將成熟,米的釀造變成紅色的泉水。

注释

漆园:指庄子,此处借指追求自然之道。伯阳:指老子。守玄:坚守玄妙。修轨:修炼道行。绝绊:摆脱束缚。冲志:远大的志向。潜渊:深渊。夕阴:黄昏时分。冥:阴暗。蕙幌:香草帷幕。晨阳:早晨的阳光。石田:石头覆盖的田野。外胶:外界干扰。澹泊:恬淡。五图:指道家五图,此处代指道家的学问。谬记:错误记载。九窍:指人体的九个窍穴,此处指身体的九个部分。真诠:真正的解释。青青林间雨:青翠的树林中下着雨。勃勃谷窦烟:山谷中的炊烟升腾。松华:松树的花。行将熟:即将成熟。米之酿红泉:用米酿造的红色泉水。漆園:指莊子,此處借指追求自然之道。伯陽:指老子。守玄:堅守玄妙。修軌:修煉道行。絕絆:擺脫束縛。衝志:遠大的志向。潛淵:深淵。夕陰:黃昏時分。冥:陰暗。蕙幌:香草帷幕。晨陽:早晨的陽光。石田:石頭覆蓋的田野。外膠:外界干擾。澹泊:恬淡。五圖:指道家五圖,此處代指道家的學問。謬記:錯誤記載。九竅:指人體的九個竅穴,此處指身體的九個部分。真詮:真正的解釋。青青林間雨:青翠的樹林中下着雨。勃勃谷竇煙:山谷中的炊煙升騰。松華:松樹的花。行將熟:即將成熟。米之釀紅泉:用米釀造的紅色泉水。

赏析

《浩怀》通过描绘自然景象,抒发了诗人追求道家自然之道的理想和情感。诗中运用了丰富的意象,如夕阳、晨光、香草、石头等,营造出宁静恬淡的氛围。同时,诗人通过对“五图”、“九窍”等道学概念的解释,表达了深厚的道家修养。全诗语言凝练,意境深远,令人叹为观止。《浩懷》通過描繪自然景象,抒發了詩人追求道家自然之道的理想和情感。詩中運用了豐富的意象,如夕陽、晨光、香草、石頭等,營造出寧靜恬淡的氛圍。同時,詩人通過對“五圖”、“九竅”等道學概念的解釋,表達了深厚的道家修養。全詩語言凝練,意境深遠,令人歎爲觀止。

← 返回诗文列表