古辞四首 其一 古辭四首 其一
步月空阶下,蟋蝍迫人啼。
急扶邛竹杖,越过画楼西。
登楼望南山,山峰如髻丫。
西头云起处,定自故人家。
谁家采莲女,面如白玉盘。
相对悄无语,风吹荷叶翻。
晓行秋川上,无柰秋色何。
芙蓉难堪折,却愁零露多。
步月空階下,蟋蝍迫人啼。
急扶邛竹杖,越過畫樓西。
登樓望南山,山峯如髻丫。
西頭雲起處,定自故人家。
誰家採蓮女,面如白玉盤。
相對悄無語,風吹荷葉翻。
曉行秋川上,無柰秋色何。
芙蓉難堪折,卻愁零露多。
分享
译文
在空旷的月色中沿着楼梯而下,蟋蟀的声音催人泪下。急忙拄着邛竹杖,越过画楼的西边。登上楼顶望向南山,山峰如同发髻的叉状。在西边的云起之处,一定是远方的故人家。哪家的采莲女子,面容如白玉般光洁。相对无言,风吹动荷叶翻动。清晨在秋天的河流上行走,无法抵挡秋色的凄凉。荷花难以采摘,却担心露水打湿了花瓣。在空曠的月色中沿着樓梯而下,蟋蟀的聲音催人淚下。急忙拄着邛竹杖,越過畫樓的西邊。登上樓頂望向南山,山峯如同髮髻的叉狀。在西邊的雲起之處,一定是遠方的故人家。哪家的採蓮女子,面容如白玉般光潔。相對無言,風吹動荷葉翻動。清晨在秋天的河流上行走,無法抵擋秋色的淒涼。荷花難以採摘,卻擔心露水打溼了花瓣。
注释
邛竹杖:一种竹杖,常用于行走。画楼:装饰华丽的楼阁。南山:指远处的山。髻丫:发髻的叉状。采莲女:指采莲的女子。芙蓉:荷花。零露:指露水。邛竹杖:一種竹杖,常用於行走。畫樓:裝飾華麗的樓閣。南山:指遠處的山。髻丫:髮髻的叉狀。採蓮女:指採蓮的女子。芙蓉:荷花。零露:指露水。
赏析
这首诗通过描绘月夜中的景象,抒发了诗人对远方故人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如月色、蟋蟀、山峰、荷花等,生动地展现了秋天的凄美。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的孤独和对故乡的眷恋。這首詩通過描繪月夜中的景象,抒發了詩人對遠方故人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如月色、蟋蟀、山峯、荷花等,生動地展現了秋天的悽美。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己內心的孤獨和對故鄉的眷戀。