宁宗皇帝拘词 寧宗皇帝拘詞
冲澹凝金汞,忧勤失宝丹。
讲余曦正午,班促进派漏方残。
济野云生暗,苍梧日转寒。
列朝从艺祖,天阙会金銮。
仙御宾空日,龙飞杳杳间。
五云呈瑞彩,九虎敞重关。
宝辇扶苍鹤,云韶拥玉班。
千年栖佛地,今日睹天颜。
衝澹凝金汞,憂勤失寶丹。
講餘曦正午,班促進派漏方殘。
濟野雲生暗,蒼梧日轉寒。
列朝從藝祖,天闕會金鑾。
仙御賓空日,龍飛杳杳間。
五雲呈瑞彩,九虎敞重關。
寶輦扶蒼鶴,雲韶擁玉班。
千年棲佛地,今日睹天顏。
分享
译文
冲澹凝金汞,忧勤失宝丹。讲我太阳正午,班促进股漏残破。济野说生暗,苍梧王天转寒。列朝随从太祖,天朝会金銮。仙招待一天,龙飞杳杳之间。五云呈瑞彩,九虎敞大关。宝车扶青鹤,云韶拥有玉班。千年栖佛地,今天看到天颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衝澹凝金汞,憂勤失寶丹。講我太陽正午,班促進股漏殘破。濟野說生暗,蒼梧王天轉寒。列朝隨從太祖,天朝會金鑾。仙招待一天,龍飛杳杳之間。五雲呈瑞彩,九虎敞大關。寶車扶青鶴,雲韶擁有玉班。千年棲佛地,今天看到天顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冲澹凝金汞:冲澹指清新淡雅,金汞指道家炼丹之汞,这里比喻皇帝的才能如金汞一般纯净。忧勤失宝丹:忧勤指勤勉治理,宝丹指仙丹,这里比喻皇帝勤勉治国却未能获得圆满成功。讲余曦正午:讲余指讲经之余,曦正午指太阳正午,比喻皇帝在讲经之余依然勤于政务。班促进派漏方残:班促指督促,进派指派遣,漏方残指方术不全,比喻皇帝派遣官员推动事务,但方法不够完善。济野云生暗,苍梧日转寒:济野指荒野,云生暗指乌云密布,苍梧日转寒指天气变冷,比喻国家处于困境。列朝从艺祖,天阙会金銮:列朝指历代王朝,艺祖指文化始祖,天阙指皇宫,金銮指皇帝的宝座,比喻皇帝承袭了历代的文化遗产,即将登上皇位。仙御宾空日,龙飞杳杳间:仙御指皇帝,宾空日指空寂无人的日子,龙飞杳杳间指皇帝的身影遥不可及,比喻皇帝已经离去。五云呈瑞彩,九虎敞重关:五云指五色彩云,瑞彩指吉祥之兆,九虎指九位大臣,重关指重要的关隘,比喻皇帝离去时留下了吉祥的征兆和大臣们守卫国门。宝辇扶苍鹤,云韶拥玉班:宝辇指皇帝的车队,扶苍鹤指车队中有鹤驾,云韶指宫廷乐队的音乐,玉班指玉质的班剑,比喻皇帝的威仪和宫廷的盛况。千年栖佛地,今日睹天颜:千年栖佛地指佛教圣地,今日睹天颜指今日得以见到皇帝的容颜,比喻皇帝的出现如同佛祖的降临。衝澹凝金汞:衝澹指清新淡雅,金汞指道家煉丹之汞,這裏比喻皇帝的才能如金汞一般純淨。憂勤失寶丹:憂勤指勤勉治理,寶丹指仙丹,這裏比喻皇帝勤勉治國卻未能獲得圓滿成功。講餘曦正午:講餘指講經之餘,曦正午指太陽正午,比喻皇帝在講經之餘依然勤於政務。班促進派漏方殘:班促指督促,進派指派遣,漏方殘指方術不全,比喻皇帝派遣官員推動事務,但方法不夠完善。濟野雲生暗,蒼梧日轉寒:濟野指荒野,雲生暗指烏雲密佈,蒼梧日轉寒指天氣變冷,比喻國家處於困境。列朝從藝祖,天闕會金鑾:列朝指歷代王朝,藝祖指文化始祖,天闕指皇宮,金鑾指皇帝的寶座,比喻皇帝承襲了歷代的文化遺產,即將登上皇位。仙御賓空日,龍飛杳杳間:仙御指皇帝,賓空日指空寂無人的日子,龍飛杳杳間指皇帝的身影遙不可及,比喻皇帝已經離去。五雲呈瑞彩,九虎敞重關:五雲指五色彩雲,瑞彩指吉祥之兆,九虎指九位大臣,重關指重要的關隘,比喻皇帝離去時留下了吉祥的徵兆和大臣們守衛國門。寶輦扶蒼鶴,雲韶擁玉班:寶輦指皇帝的車隊,扶蒼鶴指車隊中有鶴駕,雲韶指宮廷樂隊的音樂,玉班指玉質的班劍,比喻皇帝的威儀和宮廷的盛況。千年棲佛地,今日睹天顏:千年棲佛地指佛教聖地,今日睹天顏指今日得以見到皇帝的容顏,比喻皇帝的出現如同佛祖的降臨。
赏析
冲澹凝金汞,忧勤失宝丹。讲我太阳正午,班促进股漏残破。济野说生暗,苍梧王天转寒。列朝随从太祖,天朝会金銮。仙招待一天,龙飞杳杳之间。五云呈瑞彩,九虎敞大关。宝车扶青鹤,云韶拥有玉班。千年栖佛地,今天看到天颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衝澹凝金汞,憂勤失寶丹。講我太陽正午,班促進股漏殘破。濟野說生暗,蒼梧王天轉寒。列朝隨從太祖,天朝會金鑾。仙招待一天,龍飛杳杳之間。五雲呈瑞彩,九虎敞大關。寶車扶青鶴,雲韶擁有玉班。千年棲佛地,今天看到天顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考