赐状元文祥以下 賜狀元文祥以下
道久于心化未成,乐闻尔士对延英。
诚惟不息斯文著,治岂多端在力行。
华国以文由造理,事君务实勿沽名。
得贤功用真无敌,能为皇家立太平。
道久於心化未成,樂聞爾士對延英。
誠惟不息斯文著,治豈多端在力行。
華國以文由造理,事君務實勿沽名。
得賢功用真無敵,能爲皇家立太平。
分享
译文
道长在心化未成功,喜欢听你士回答延英殿。确实只有不停感触着,治理是许多在力行。华国以文由造理,侍奉君主不沽名钓誉务实。得贤功用真无敌,能为皇家立太平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道長在心化未成功,喜歡聽你士回答延英殿。確實只有不停感觸着,治理是許多在力行。華國以文由造理,侍奉君主不沽名釣譽務實。得賢功用真無敵,能爲皇家立太平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
道久于心:道,指儒家的道德教化;久于心,指长时间在心里。化未成,指教化尚未完全实现。乐闻尔士对延英:尔士,指你的士人;延英,指皇帝的御书房。诚惟不息:诚,真诚;惟,只有;不息,不停息。斯文著:斯文,指儒家的文化;著,显著。治岂多端在力行:治,治理;多端,多种方式;力行,努力实践。华国以文由造理:华国,指国家;文,文化;造理,创造道理。事君务实勿沽名:事君,侍奉君主;务实,实际做事;沽名,追求虚名。得贤功用真无敌:得贤,得到贤才;功用,作用;真无敌,真正无人能敌。能为皇家立太平:能为,能够;皇家,指皇室;立太平,建立太平盛世。道久於心:道,指儒家的道德教化;久於心,指長時間在心裏。化未成,指教化尚未完全實現。樂聞爾士對延英:爾士,指你的士人;延英,指皇帝的御書房。誠惟不息:誠,真誠;惟,只有;不息,不停息。斯文著:斯文,指儒家的文化;著,顯著。治豈多端在力行:治,治理;多端,多種方式;力行,努力實踐。華國以文由造理:華國,指國家;文,文化;造理,創造道理。事君務實勿沽名:事君,侍奉君主;務實,實際做事;沽名,追求虛名。得賢功用真無敵:得賢,得到賢才;功用,作用;真無敵,真正無人能敵。能爲皇家立太平:能爲,能夠;皇家,指皇室;立太平,建立太平盛世。
赏析
道长在心化未成功,喜欢听你士回答延英殿。确实只有不停感触着,治理是许多在力行。华国以文由造理,侍奉君主不沽名钓誉务实。得贤功用真无敌,能为皇家立太平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道長在心化未成功,喜歡聽你士回答延英殿。確實只有不停感觸着,治理是許多在力行。華國以文由造理,侍奉君主不沽名釣譽務實。得賢功用真無敵,能爲皇家立太平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考